Freddie King — I'd Rather Be Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie King의 노래 "I'd Rather Be Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I travel the higway I make many scenes
Being lost in darkness, I’ve been out on the streets
I feel so unhappy, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet love, I know I get right
This old world is turning, like wheels on a train
I hold on to each moment, that it won’t come again. (let me tell you)
I’m not educated, but there’s one thing I know
That I’d rather be blind, than to see you go. (all right now)
I feel that for strong woman, who knows how to be week
And it makes me feel so good, every time she speaks
Oh the revelation, the revelation in her smile
It feels so much like in heaven, when I … ???
So don’t leave me darling, no, whatever you do
When I’m standing beside you, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go
So don’t leave me babe, ah, whatever you do
When you’re standing beside me, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go. (let me tell you now)
I’d rather be blind, than to see you go. (let me tell you again)
I’d rather be blind, than to see you go
가사 번역
글쎄,난 많은 장면을 하구 여행
어둠 속에서 길을 잃고 난 거리에서
너무 불행하고 때로는 죽고 싶었습니다,주님
하지만 내가 너의 달콤한 사랑을 가지고 있다면,나는 내가 옳다는 것을 안다
이 오래된 세계는 기차에 바퀴처럼 돌고
나는 그것이 다시 오지 않을 것이라는 점을 매 순간에 붙잡는다. (내가 당신을 말해 보자)
나는 교육받은 게 아니지만 내가 아는 한 가지가 있습니다
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요 (모든 지금)
나는 강한 여자를 위해 그 느낌,누가 일주일에 될 방법을 알고
그리고 그것은 나를 너무 기분이 좋은,그녀가 말할 때마다
오,계시,그녀의 미소의 계시
천국처럼 느껴져요??
그러니 날 떠나지 마
내가 당신 옆에 서있을 때,나는 우리가 물마루를 얻을 것이라는 것을 안다
단 한가지만 말해줄게
차라리 장님이 되겠어요
그러니 날 떠나지 마 자기야,아,네가 뭘 하든
당신이 내 옆에 서있을 때,나는 우리가 물마루를 얻을 것이라는 것을 안다
단 한가지만 말해줄게
당신이 가는 것보다 차라리 장님이 되겠어요 (내가 지금 당신을 말해 보자)
차라리 장님이 되는게 낫겠어요 (내가 다시 말해 보자)
차라리 장님이 되겠어요