Freddie McGregor — Loving Pauper 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie McGregor의 노래 "Loving Pauper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not in a position to maintain you
The way that you’re accustomed to
Can’t take you out to fancy places
Like other fellows that I know can do
I’m only able to romance you
And make you tingle with delight
Financially, I’m a pauper
But when it comes to loving I’m alright
Alright, alright
Don’t show me what you’re friends are wearing
I really don’t want to see
Don’t tell me what your friends are buying, girl
Cause money doesn’t grow on trees
I got so many patches on my clothes, girl
A hole in the bottom of my shoes
Financially, I’m a pauper
But when it comes to loving I’m alright
Alright alright
You do really think I can buy you girl
Or drive you in a GT car
If you’re hungry girl, I can’t feed you
For my money girl, you won’t get far
Tell me about the things that excite you
That makes you tingle with delight
Tell me where to hold and touch you
So you got to tell me, I’m alright
Alright alright
가사 번역
난 널 지킬 입장이 아니야
당신이 익숙한 방식
멋진 곳으로 데려갈 순 없어
내가 아는 다른 사람들처럼 할 수 있습니다
난 단지 당신을 로맨스 수 있어요
그리고 당신을 기쁨으로 따끔 거리게 만드십시오
재정적으로,나는 포퍼입니다
하지만 사랑이 올 때 난 괜찮아
좋아,좋아
네 친구들이 뭘 입고 있는지 보여주지 마
정말 보고 싶지 않아요
네 친구들이 뭘 사는지 말하지 마
돈이 나무에서 자라지 않으니까
옷에 패치가 너무 많아
내 신발 바닥에 구멍
재정적으로,나는 포퍼입니다
하지만 사랑이 올 때 난 괜찮아
좋아 좋아
너 정말 내가 너 여자 사줄 수 있을 것 같아?
또는 GT 차에 드라이브
배고프면 밥도 못 먹여
내 돈 여자애를 위해,너는 멀리 가지 않을 것이다
당신을 흥분 것들에 대해 말해
그것은 당신을 기쁨으로 따끔 거리게합니다
어디 잡고 당신을 터치 말해
그러니 말해 봐 난 괜찮아
좋아 좋아