Freddie Mercury — Man Made Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Mercury의 노래 "Man Made Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to gaze into your eyes and see the fire
In their glow
But it’s the same old story
Want you to melt inside my arms like falling
Rain upon the snow
But you say no, you say no Want you to help me thru deep waterswhen
My ship is in a storm
Want you to give me all the power like a king
On his throne
But you don’t care, you don’t care
History repeats itself, I seem to be all by Myself again.
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise
Come into my life, it’s a man made paradise,
Paradise
One day I’ll look into your mind and under-
Stand which way to go But it’s the same old story
When you refuse me all the time I’m sucidial
On my own
But you don’t know, you don’t know
I want to be beside you now, lie in the sand
And kiss your brow
I want to fly beyond the moon and do the
Things we do for love
But you don’t care, you don’t care
History repeats itself, I seem to be all by
가사 번역
네 눈을 바라보고 불을 보고 싶어
그들의 빛
그러나 그것은 같은 오래된 이야기입니다
내 팔 안에 녹아내렸으면 좋겠어 마치 떨어지는 것처럼
눈 위에 비
하지만 싫다고 하면 깊은 물 속에서 날 도와달라는 거야?
내 배는 폭풍 속에 있어
왕처럼 내게 모든 힘을 주길 바라오
그의 왕좌에
하지만 신경도 안쓰고 신경도 안쓰고
역사 자체를 반복,나는 다시 자신에 의해 모든 것 같다.
내 삶에 와서,그것은 사람이 만든 낙원입니다
내 삶에 와서,그것은 사람이 만든 낙원입니다
내 삶에 와서,그것은 사람이 만든 낙원입니다
내 삶에 와서,그것은 사람이 만든 낙원입니다,
파라다이스
어느 날 나는 당신의 마음과 아래 살펴 보겠습니다-
어떤 방법으로 갈 스탠드 그러나 그것은 같은 오래된 이야기입니다
당신이 나를 항상 거절 할 때 나는 어리석은 야
내 자신에
하지만 넌 몰라 넌 몰라
너와 함께 있고 싶어 모래 위에 누워
그리고 당신의 눈썹에 키스
달 너머로 날아가서
사랑을 위해 하는 일
하지만 신경도 안쓰고 신경도 안쓰고
역사 자체를 반복,나는 모든 것 같다