Freddie Mercury — The Great Pretender 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Mercury의 노래 "The Great Pretender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается
О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру,
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
가사 번역
오,그래,나는 훌륭한 척꾼이다.
내가 괜찮은 척 해
나는 그런 문제가,
척도 이상으로 행동해야 한다고
나는 혼자,하지만 아무도 그것을 모른다
오,그래,나는 훌륭한 척꾼이다.
그의 가상의 세계에 버려진
나는 게임을 한,
하지만 내 끔찍한 수치
넌 떠나서 날 슬프게 내버려뒀어
그런 명백한 가짜,
그리고 감정은 진짜야
네 마음 속에 숨길 힘이 없다고
예,나는 훌륭한 척수입니다
그냥 웃으면서 광대처럼 놀리면서
내가 누군지 아닌 것 같아
난 왕이지만 왕관 대신 심장이 있어
아직도 여기 있는 것처럼 굴어
그런 명백한 가짜,
그리고 감정은 진짜야
네 마음 속에 숨길 힘이 없다고
예,나는 훌륭한 척수입니다
그냥 웃으면서 광대처럼 놀리면서
내가 누군지 아닌 것 같아
난 왕이지만 왕관 대신 심장이 있어
아직도 여기 있는 것처럼 굴어