Freddie Wadling — Alfredsvisan 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Wadling의 노래 "Alfredsvisan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag är fattig bonddräng men jag lever ändå
Dagar går och kommer medan jag knogar på
Harvar sår och plöjer, mockar gräver och bär
Går bak mina oxar, hojtar, visslar och svär
Jag är fattig bonddräng och jag tuggar mitt snus
Och när lördan kommer vill jag ta mig ett rus
Sen när jag blitt livad vill jag tampas och slåss
Vila hos en flicka vill jag också förstås
Sen så kommer söndan och då vill våran präst
Att jag ska i kyrkan men då sover jag mest
Prästen kan väl sova hela måndagen men
För en fattig bonddräng börjar knoget igen
Så går hela veckan alla dagar och år
Jag går med min lie och jag plöjer och sår
Jag kör mina oxar och jag hässjar mitt hö
Harvar gnor och trälar och till sist ska jag dö
Står där fattig bonddräng invid himmelens port
Lite rädd och ledsen för de synder jag gjort
Man skall inte supa hålls med flickor och slåss
Herren gud i himlen är väl missnöjd förstås
Men då säger herren:
Fattig bonddräng kom hit!
Jag har sett din strävan och ditt eviga slit
Därför fattig bonddräng är du välkommen här
Därför fattig bonddräng skall du vara mig när
Å jag fattig bonddräng står så still inför gud
Å sen klär han på mig den mest snövita skrud
Nu du, säger herren, är ditt arbete slut
Nu du fattig bonddräng får du vila ut
Du vila ut
Du vila ut
가사 번역
난 가난한 농민이야 하지만 난 아직 살아있어
내가 주먹질하는 동안 하루가 지나간다
슬픔은 암퇘지와 쟁기,모의 파고 수행
내 소 뒤에 간다,소리 질러,휘파람과 맹세
나는 가난한 농민이고 내 스너프 씹어.
그리고 토요일이 오면 술을 마시고 싶어
내가 살아있을 때부터 싸우고 싸우고 싶어
나는 또한 물론 원하는 여자와 함께 휴식
그리고 일요일이 다가오고 우리 신부는
교회로 가는데 잠이 들더군요
신부는 월요일 잠을 잘 수 있지만
가난한 농민 소녀에게는 주먹이 다시 시작됩니다
그래서 모든 일 년 일주일 내내 간다
낫과 함께 걸어가면서 쟁기와 씨를 뿌리고
나는 내 소를 운전하고 나는 건초를 놀렸다
해로우스와 하인 그리고 마침내 나는 죽을 것이다
천국의 문 앞에 가난한 농민 소녀가 서
내가 저지른 죄에 대해 조금 두려워하고 유감스럽게 생각합니다
여자들과 함께 술을 마시고 싸우면 안 돼
천국의 주 하나님은 물론 잘 불쾌합니다
그러나 주님은 말한다:
가난한 농민들이 여기 왔어!
나는 당신의 추구와 영원한 수고를 보았다
따라서 가난한 농민 소녀는 여기에서 환영합니다
따라서 가난한 농민 당신은 내가 될 것입니다 때
오,나는 가난한 농민 그래서 하나님 앞에 여전히 서
아,그리고 그는 나에게 가장 눈 흰 가운을 드레스
주님이 말씀하시길,당신의 일은 끝났습니다
이제 이 불쌍한 농부들은 쉬어야 해
너 쉬어
너 쉬어