Freddy Quinn — Junge, komm bald wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddy Quinn의 노래 "Junge, komm bald wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb,
Ich wei noch heute, was mir Mutter schrieb,
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord.
Und immer schrieb sie:
Bleib nicht so lange fort!
Junge, komm bald wieder,
Bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder,
Nie wieder hinaus.
Ich wei noch, wie die erste Fahrt verlief,
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief,
Als sie erwachte, war ich auf dem Meer.
Im ersten Brief stand:
Komm doch bald wieder her!
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
가사 번역
빨리 돌아와 빨리 돌아와,
야,다신 안 나가
걱정돼,걱정돼,
내일도 생각해,나도 생각해
빨리 돌아와 빨리 돌아와,
야,다신 안 나가
항해가 나를 삶에 몰았다,
나는 아직도 어머니가 오늘 나에게 쓴 것을 알고있다,
각 포트에서 편지가 보드에 온.
그리고 항상 그녀는 썼다 :
너무 오래 떨어져 있지 마!
소년,곧 돌아와,
곧 집으로 돌아가십시오,
소년,다시 운전하지,
다신 나가지 마
나는 아직도 첫 번째 타고 갔다 방법을 알고,
나는 어머니가 자면서 몰래 몰래 몰래 몰래 잠 들었다,
그녀가 깨어 났을 때,나는 바다에 있었다.
첫 글자에서:
곧 돌아와!
빨리 돌아와 빨리 돌아와,
야,다신 안 나가
걱정돼,걱정돼,
내일도 생각해,나도 생각해