Frédéric François — Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laissons notre c ur parler
Laissons notre c ur aimer,
Le reste est sans importance
Je pense
Il faut des milliers de jours
Pour toute une vie d’amour
Le reste ne compte pas
Crois moi
Aimer,
C’est ne plus jamais être seul enfin
Aimer,
C’est toujours ce soir et toujours demain
Je sais
Que ça fait souffrir quelquefois, pourtant
Aimer
C’est la seul' façon d’exister vraiment
A la folie, je t’aim, je t’aime
Je ne sais pas où ça m’entraine
Mais je suis bien partout si tu es là.
J’ai tout compris: je t’aime, je t’aime
Et chaque jour tes yeux m’apprennent
A être heureux pour la première fois
Aimer,
C’est avoir besoin d'être aimé aussi
Aimer
C’est donner toujours, c’est offrir sa vie
Aimer
C’est pleurer de joie auprès d’un berceau
Et c’est
Tenir dans ces bras le plus beau cadeau
A la folie, je t’aime, je t’aime
Je ne sais pas où ça m’entraîne
Mais je suis bien partout si tu es là
J’ai tout compris: je t’aime, je t’aime
Et chaque jour tes yeux m’apprennent
A être heureux pour la première fois
Aimer,
C’est ne plus jamais être seul enfin
Aimer
C’est toujours ce soir et toujours demain
Je sais
Que ça fait souffrir quelquefois, pourtant
Aimer
C’est la seule façon d’exister vraiment.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
가사 번역
우리의 마음을 말해 보자
우리의 마음을 사랑하자,
나머지는 중요하지 않습니다
나는 생각한다
그것은 수천 일이 걸립니다
평생 사랑할 때
나머지는 계산 하지 않습니다
날 믿어
사랑,
다시는 혼자가 아닙니다.
사랑,
그것은 항상 오늘 밤 항상 내일입니다
나는 알고있다
때로는 아프지만
사랑
그게 진짜 존재하는 유일한 방법이야
광기에,나는 당신을 사랑,나는 당신을 사랑합니다
그게 어디로 이끌지 모르겠어요
네가 여기 있다면 난 어디든 좋아
나는 모든 것,내가 당신을 사랑,나는 당신을 사랑
그리고 매일 당신의 눈은 저를 가르칩니다
처음으로 행복해지는 거
사랑,
그것은 너무 사랑 할 필요가있다
사랑
그것은 그의 삶을 제공하고,항상주고있다
사랑
그것은 요람에 기쁨으로 울고
그리고 그것은 입니다
이 팔에 가장 아름다운 선물을 잡으십시오
광기에,나는 당신을 사랑,나는 당신을 사랑합니다
그게 어디로 이끈건지 모르겠어
당신이 여기 있다면 난 어디에나 좋은 해요
나는 모든 것,내가 당신을 사랑,나는 당신을 사랑
그리고 매일 당신의 눈은 저를 가르칩니다
처음으로 행복해지는 거
사랑,
다시는 혼자가 아닙니다.
사랑
그것은 항상 오늘 밤 항상 내일입니다
나는 알고있다
때로는 아프지만
사랑
그게 진짜 존재하는 유일한 방법이야
(이 단어에 대한 주주 감사합니다)