Frédéric François — Bang, bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Bang, bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, tous les garçons sont fous d’elle
Même les maris fidèles se brûlent les ailes
Dingue, dingue, dingue, elle ensorcelle les âmes
Même ceux qui la condamnent, en secret se damnent
Bang, bang, bang, elle défie les interdits, bang, bang, bang, bang elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute la rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, c’est la folie, le délire
Elle allume le désir, rien que d’un sourire
Dingue, dingue, dingue, au paradis de son corps
Même ceux qu’on croyait forts ont perdu le Nord
Bang, bang, bang, dans ses yeux, tout est permis, bang, bang, bang,
elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute le rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
(Merci à stephanie pour cettes paroles)
가사 번역
쾅,쾅,쾅,메트로놈처럼
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
강타,강타,강타,발열은,강타,강타 공명합니다
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
쾅,쾅,쾅,밤이 미친
뱅,뱅,뱅,여자 기겁하다,뱅,뱅
미친,미친,미친,모든 소년은 그녀에 대해 미쳤어
심지어 충실한 남편들이 날개를 태워
미친,미친,미친,그녀는 영혼을 사기꾼
심지어 그녀를 비난하는 사람들조차도 비밀리에 자신을 저주합니다
Bang,bang,bang,그녀는 기존의 금지,bang,bang,bang,bang 그녀는 화를 내 인생
엉덩이를 흔들면 길거리 춤을 추고,미치고,미치고
쾅,쾅,쾅,메트로놈처럼
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
강타,강타,강타,발열은,강타,강타 공명합니다
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
쾅,쾅,쾅,밤이 미친
뱅,뱅,뱅,여자 기겁하다,뱅,뱅
미친,미친,미친,그것은 미친,정신 착란입니다
그녀는 욕망,미소하지만 아무것도 발화
미친,미친,미친,그의 몸의 낙원에서
우리가 생각했던 것조차 북부를 잃었죠
뱅,뱅,뱅,그녀의 눈에서,모든 것이 허용됩니다,강타,강타,강타,
내 인생을 불태우고 있어
엉덩이를 흔들면 길거리 춤을 추고,미치고,미치고
쾅,쾅,쾅,메트로놈처럼
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
강타,강타,강타,발열은,강타,강타 공명합니다
쾅,쾅,쾅,사람의 마음
쾅,쾅,쾅,밤이 미친
뱅,뱅,뱅,여자 기겁하다,뱅,뱅
(이 단어에 대한 스테파니 덕분에)