Frédéric François — C'est ton nom 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "C'est ton nom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dans le coeur une drôle de musique
J’ai dans la tête un refrain fantastique
Comme un soleil, il embellit ma vie
Comme un soleil, il embellit ma vie
Il chante en moi quand je pars en voyage
Il m’accompagne avec tous mes bagages
Il m'éblouit dès que je pense a lui
Il m'éblouit dès que je pense à lui
Refrain: -C'est ton nom…
C’est ton nom que je chante
C’est ton nom qui me suit partout
C’est ton nom qui chaque nuit me hante
C’est un air qui me rendra fou
-C'est le cri de l’oiseau qui s’envole
C’est le rire d’un enfant heureux
C’est le vent qui joue dans les gondoles
La musique des amoureux
J’ai dans les yeux une image magnifique
J’ai dans les mains un bonheur authentique
C’est un secret que je ne peux garder
C’est un secret que je ne peux garder
Je n’y peux rien il réduit au silence
Tous mes ennuis qui s’en vont en vacances
C’est le secret de l’amour éternel
C’est le secret de l’amour éternel
Refrain: -C'est ton nom…
C’est ton nom que je chante
C’est ton nom qui me suit partout
C’est ton nom qui chaque nuit me hante
C’est un air qui me rendra fou
-C'est le cri de l’oiseau qui s’envole
C’est le rire d’un enfant heureux
C’est le vent qui joue dans les gondoles
La musique des amoureux
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 마음에 재미있는 음악을
나는 내 머리에 환상적인 합창이있다
태양 같이,그것은 나의 생활을 아름답게 합니다
태양 같이,그것은 나의 생활을 아름답게 합니다
여행 갈 때 노래도 불러
그는 내 모든 짐을 함께 제공됩니다
내가 생각하는 한 그는 나를 현혹시킵니다
내가 생각하는 한 그는 나를 현혹시킵니다
합창:-그것은 당신의 이름입니다…
내가 부르는 네 이름이야
당신 이름이에요
매일 밤 날 괴롭힌다고 네 이름이잖아
그것은 나를 미치게 할 공기입니다
-날아다니는 새의 울음소리
이 행복한 아이의 웃음이다
곤돌라에 있는 곤돌라는
연인의 음악
나는 내 눈에 아름다운 그림이
나는 내 손에 정통 행복
내가 지킬 수 없는 비밀이야
내가 지킬 수 없는 비밀이야
나는 그가 침묵시키는 것을 도울 수 없다
내 모든 문제는 휴가를 가고
이 영원한 사랑의 비밀이다
이 영원한 사랑의 비밀이다
합창:-그것은 당신의 이름입니다…
내가 부르는 네 이름이야
당신 이름이에요
매일 밤 날 괴롭힌다고 네 이름이잖아
그것은 나를 미치게 할 공기입니다
-날아다니는 새의 울음소리
이 행복한 아이의 웃음이다
곤돌라에 있는 곤돌라는
연인의 음악
(이 단어에 대한 알리시아 세 페라 자 덕분에)