Frédéric François — Changer le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Changer le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On atteint des sommets
Dans les journaux du soir.
On éteint la télé
Pour pas voir la bagarre.
On s’dit tiens cette année
Y’a pas beaucoup d’espoir.
On se retient de pleurer
Et c’est partit pour la gloire.
S’qu’on voudrait après tout,
C’est pas très compliquer:
Des projets fait pour nous
Et le temps d’en parler.
Moins de haine, de discours
Des mots qui sonnent vrais.
A Paris sur l’amour
Parce qu’en vérité
Changer le monde
Donner la vie.
A la seconde
On vous dit oui.
On n’a pas honte
D’aimer la vie.
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci …
Puisque rien n’est perdu,
Mais que tout reste à faire.
Où chacun s'évertue
À chercher la lumière.
Puisqu’on est des millions
Pour un seul et même rêve.
Y’a de vrais solutions
Dans ces voix qui s'élèvent.
On a bien tous en nous
Ce besoin d’idéal.
Des moyens après tout
D’aller sur les étoiles.
Notre c ur comme atout
Pour soulever des montagnes
Et pour leur rendez-vous
Pour le bouquet final.
Changer le monde
Donner la vie,
A la seconde,
On vous dit oui,
On n’a pas honte
D’aimer la vie,
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci !
(Merci à Tchesscolombe pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 높이에 도달
저녁 신문에서
TV 가 꺼집니다
싸움을 볼 수 없습니다.
우리는 올해 개최 말
희망이 없어요
우리는 울고 계속
그리고 그것은 영광을 위해 갔다.
우리가 결국 원하는 경우에,
그것은 매우 복잡하지 않습니다:
우리를 위해 만든 프로젝트
그리고 그것에 대해 이야기 할 시간.
덜 증오,연설
사실 소리 단어.
파리에서 사랑
사실 때문에
세계 변화
생명을 주십시오.
두 번째
당신은 예 들었다.
우리는 부끄러워하지 않습니다
삶을 사랑하기 위해서
그리고 폭탄,
너는 아무 말도하지 않는다-
감사 …
아무것도 손실되지 않기 때문에,
그러나 모든 것을 할 일이다.
각자가 작동하는 곳
빛을 찾고 있습니다.
우리가 수백만 명이기 때문에
하나 같은 꿈을 위해.
실제 솔루션이 있습니다
떠오르는 목소리들
우리 모두는 우리 안에 그것을 가지고 있습니다
이상을 위한 이 필요.
결국 수단
별들 보러
자산으로 우리의 마음
산을 들어 올리기 위해
그리고 그들의 약속을 위해
마지막 꽃다발을 위해.
세계 변화
주는 생활,
두 번째,
당신은 예 들었다,
우리는 부끄러워하지 않습니다
삶을 사랑,
그리고 폭탄,
너는 아무 말도하지 않는다-
감사합니다!
(이 단어에 대한 Chesscolombe 덕분에)