Frédéric François — Jalousie 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Jalousie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est la depuis la nuit des temps
Sentiments universels
Elle est connue de tous les amants
Elle se déchaîne
Que l’on aime
Jalousie, Jalousie
L’amour ne se partage pas
Jalousie, c’est ainsi
Et c’est bien malgré moi
Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur
Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
On peut toujours dire ça m’est égale
Et jouer les faux semblant
Toi tu sais tu es ma seule étoile
Je te suivrais les yeux fermés
Jalousie, Jalousie
L’amour ne se partage pas
Jalousie, c’est ainsi
Et c’est bien malgré moi
Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur
Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
J’ai tellement peur de te perdre toi qui est tout pour moi même dans les yeux
d’un autre je veux que tu me vois
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
Oh Oh Oh fou de jalousie
Fou de jalousie
Fou de jalousie
Fou de toi aussi.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 시간의 새벽부터 거기에 있었다
보편적인 감각
그녀는 모든 연인에게 알려져 있습니다
그녀는 야생 간다
우리가 사랑하는
질투,질투
사랑은 공유 하지 않습니다
질투,너무
그리고 그것은 나에도 불구하고 좋다
세계의 모든 화산이 내 마음 속에서 터질지
손이 당신을 만질 때 보기가 당신을 만질 때
나는 천둥이 내 방식으로 내 피에 우르르 울리는 느낌
다른 사람이 널 내게서 떼어놓길 원한다면
오 오 오 질투와 미친
오 오 오 당신에 대해 너무 미친
당신은 항상 내가 상관 없다고 말할 수 있습니다
그리고 가짜 가짜를 재생
넌 내 유일한 스타야
나는 눈을 감고 당신을 따를 것입니다
질투,질투
사랑은 공유 하지 않습니다
질투,너무
그리고 그것은 나에도 불구하고 좋다
세계의 모든 화산이 내 마음 속에서 터질지
손이 당신을 만질 때 보기가 당신을 만질 때
나는 천둥이 내 방식으로 내 피에 우르르 울리는 느낌
다른 사람이 널 내게서 떼어놓길 원한다면
오 오 오 질투와 미친
오 오 오 당신에 대해 너무 미친
난 널 잃는게 두렵다 내 눈속에서도
또 다른에서 나는 당신이 나를 볼 싶어요
나는 천둥이 내 방식으로 내 피에 우르르 울리는 느낌
다른 사람이 널 내게서 떼어놓길 원한다면
오 오 오 질투와 미친
오 오 오 당신에 대해 너무 미친
오 오 오 질투와 미친
질투에 미쳤어.
질투에 미쳤어.
너도 미쳤어
(이 단어에 대한 주주 감사합니다)