Frédéric François — Tu sais bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Tu sais bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je n’ai qu’un destin,
C’est suivre le tien,
Et pour tout l’or du monde,
Je ne pourrais jamais,
Pas même une seconde,
M’empêcher de t’aimer.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que mon seul trésor,
C’est l’amour qui nous tient,
Toujours et encore,
Malgré nos soirs de doute,
Quoi qu’on ai pu te dire,
Moi je n’ai qu’une route,
Et toi pourras venir.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Si parfois le bâton dérive,
Si de l’eau coule sur tes joues,
Moi je sais que quoi qu’il arrive,
Notre amour est plus fort que nous.
Car tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je n’ai qu’un destin,
C’est suivre le tien,
Pas une femme au monde,
Rien ne pourra jamais,
Pas même une seconde,
Un jour nous séparer.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
De jour de pluie,
En jour de fête,
On a bâti notre bonheur,
Malgré l’orage et les tempêtes,
On sortira toujours vainqueur.
Car tu sais bien,
Tu sais bien,
Tu sais bien
Que mon seul trésor,
C’est l’amour qui nous tient,
Toujours et encore,
Pour les mille ans qui vienne,
Rien ne pourra changer,
Nous deux quoi qu’il advienne,
C’est pour l'éternité.
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je t’appartiens,
Tu sais bien,
Tu sais bien,
Que je t’appartiens,
Que je t’appartiens.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
가사 번역
너도 알잖아,
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
난 단 하나의 운명이 있다,
그것은 당신을 따르고 있습니다,
그리고 세계의 모든 금을 위해,
나는 결코 할 수 없었다,
심지어 두 번째,
널 사랑하게 하지 마
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
너도 알잖아,
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내 유일한 보물,
그것은 우리를 유지 사랑입니다,
항상 다시,
우리의 의심 밤에도 불구하고,
그들이 당신에게 말할 수있는 것이 무엇이든,
나는 단지 하나의 길을 가지고있다,
그리고 당신은 올 수 있습니다.
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
때로는 스틱 드리프트하는 경우,
물 당신의 뺨을 아래로 흐르는 경우에,
무슨 일이 일어나든,
우리 사랑은 우리보다 강해
너도 알잖니,
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
난 단 하나의 운명이 있다,
그것은 당신을 따르고 있습니다,
세상 여자가 아니야,
아무것도 할 수 없다,
심지어 두 번째,
언젠간 헤어졌어요
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
비오는 날,
휴일에,
우리는 우리의 행복을 만들었습니다,
뇌우 및 폭풍에도 불구하고,
우리는 항상 이길거야.
너도 알잖니,
너도 알잖아,
너도 알잖아
내 유일한 보물,
그것은 우리를 유지 사랑입니다,
항상 다시,
천년동안,
아무것도 변경되지 않습니다,
우리 둘이서 무슨 일이 있어도,
그것은 영원을위한 것입니다.
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
내가 네 것이니까,
너도 알잖아,
너도 알잖아,
내가 네 것이니까,
내가 당신 소유야
(이 단어에 대한 주주 감사합니다)