Фредерик Лоу — I Remember It Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Фредерик Лоу의 노래 "I Remember It Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HONOR:
We met at nine
GRANDMAMA:
We met at eight
HONOR:
I was on time
GRANDMAMA:
No, you were late
HONOR:
Ah yes, I remember it well
We dined with friends
GRANDMAMA:
We dined alone
HONOR:
A tenor sang
GRANDMAMA:
A baritone
HONOR:
I remember it well
That dazzling April moon!
GRANDMAMA:
There was none that night
And the month was June
HONOR:
That’s right, that’s right
GRANDMAMA:
It warms my heart
To know that you
Remember still
The way you do
HONOR:
Ah yes, I remember it well
How often I’ve thought of that Friday--
GRANDMAMA:
Monday--
HONOR:
Night, when we had our last rendezvous
And somehow I foolishly wondered if you might
By some chance be thinkin' of it too
That carriage ride
GRANDMAMA:
You walked me home
HONOR:
You lost a glove
GRANDMAMA:
I lost a comb
HONOR:
Ah yes, I remember it well
That brilliant sky!
GRANDMAMA:
We had some rain
HONOR:
Those Russian songs
GRANDMAMA:
From sunny Spain
HONOR:
Ah yes, I remember it well
You wore a gown of gold
GRANDMAMA:
I was all in blue
HONOR:
Am I getting old?
GRANDMAMA:
Oh no, not you!
How strong you were
How young and gay
A prince of love
In every way
HONOR:
Ah yes, I remember it well
가사 번역
명예:
9 시에 만났는데
그랑마마 NAME:
8 시에 만났는데
명예:
나는 시간에 있었다
그랑마마 NAME:
아니,늦었잖아
명예:
아,그래,나는 그것을 잘 기억한다
우리는 친구와 함께 먹었다
그랑마마 NAME:
우리는 혼자 먹었다
명예:
테너 상
그랑마마 NAME:
바리톤
명예:
나는 그것을 잘 기억한다
그 눈부신 4 월 달!
그랑마마 NAME:
그날 밤엔 아무도 없었어
그리고 달 6 월이었다
명예:
그래,맞아,맞아
그랑마마 NAME:
그것은 내 마음을 따뜻하게
당신이 알고
아직도 기억
당신이 하는 방법
명예:
아,그래,나는 그것을 잘 기억한다
얼마나 자주 나는 그 금요일 생각했습니다--
그랑마마 NAME:
월요일--
명예:
밤,우리가 마지막 만남을 가졌을 때
그리고 어떻게 든 나는 어리석게도 당신이
어떤 기회가 너무 그것을'생각 나게한다
그 마차를 타고
그랑마마 NAME:
당신은 나를 집으로 걸어 갔다
명예:
장갑을 잃어버렸구나
그랑마마 NAME:
나는 빗을 잃었다
명예:
아,그래,나는 그것을 잘 기억한다
그 화려한 하늘!
그랑마마 NAME:
비가 좀 왔어요
명예:
그 러시아어 노래
그랑마마 NAME:
써니 스페인
명예:
아,그래,나는 그것을 잘 기억한다
금색 드레스를 입고
그랑마마 NAME:
나는 모두 파란색이었다
명예:
나 늙어가고 있어?
그랑마마 NAME:
아니,너 말고!
얼마나 강했는지
어떻게 젊은 게이
사랑의 왕자
모든 면에서
명예:
아,그래,나는 그것을 잘 기억한다