Fredrik Furu — Dagar & nätter 가사 및 번역
이 페이지에는 Fredrik Furu의 노래 "Dagar & nätter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det finns dagar då jag känner mig som man
Dagar då jag gör mer än jag kan
Dagar då jag inte räcker till
Och dagar då jag gör som andra vill
Det finns dagar då jag inte kan få nog
Och nätter då jag fångar hon som log
Dagar då jag går omkring och ler
Och nätter mycket vill ha ännu mer
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag gråter mig till sömns
Nätter då jag väcks mitt i en dröm
Nätter då jag inte somnar alls
Nätter med en arm omkring min hals
Nätter då jag sa nåt som va bra
Dagar då jag ångrar allt jag sa
Dagar då jag tycker det va bra
Och nätter då jag glömt bort vad det va
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag insett vem jag är
Dan därpå så vet jag ungefär
Nätter då jag laddar mitt gevär
Och verkligen gör allt för att bli kär
Det finns nätter då jag ser mig som ett hot
Och nätter då jag vill sätta emot
Dagar då jag bara vill slå rot
Och dagar då jag tänker «idiot»
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
가사 번역
남자처럼 느껴지는 날이 있다
내가 할 수있는 것보다 더 많은 일을 할 때
내가 충분하지 않은 날들
그리고 다른 사람들이 원하는 일을 할 때 일
내가 충분히 얻을 수없는 일이 있습니다
그리고 밤에 나는 미소를 지었다 하나를 잡을 때
내가 웃고 주위를 걸을 때 일
그리고 밤이 훨씬 더 원한다
그들이 오면 나는 밤을 보낼거야
어제처럼 잊고 일
누가 그의 불안과 함께 거기 서 싶어
새로운 위기,오래된 상처
나는 뒤에 그림자를 남겨 둘 것이다
이제 이제 다음 입니다
어쨌든 모든 밤은 새로운 시절로 바뀝니다
내가 잠을 자면서 울 때 밤이 있다
꿈 한복판에서 깨어날 밤
밤 나는 전혀 잠을하지 않는 경우
내 목에 한 팔을 가진 밤
밤 내가 좋은 같은 말을했을 때
내가 말한 모든 것을 후회하는 날
내가 좋은 생각 일
그리고 밤 나는 그것이 무엇인지 잊어 버렸습니다
그들이 오면 나는 밤을 보낼거야
어제처럼 잊고 일
누가 그의 불안과 함께 거기 서 싶어
새로운 위기,오래된 상처
나는 뒤에 그림자를 남겨 둘 것이다
이제 이제 다음 입니다
어쨌든 모든 밤은 새로운 시절로 바뀝니다
내가 누군지 깨닫는 밤이 있다
다음 날 나는 그것에 대해 알고
내 소총을로드 할 때 밤
그리고 정말 사랑에 빠지게 모든 것을 할
나 자신을 위협으로 볼 때 밤이 있습니다
그리고 밤 나는 에 대해 넣어 할 때
난 그냥 루트를 먹고 싶어 일
그리고 내가 생각하는 날"바보»
그들이 오면 나는 밤을 보낼거야
어제처럼 잊고 일
누가 그의 불안과 함께 거기 서 싶어
새로운 위기,오래된 상처
나는 뒤에 그림자를 남겨 둘 것이다
이제 이제 다음 입니다
어쨌든 모든 밤은 새로운 시절로 바뀝니다