Free Diamonds — Flamingo! 가사 및 번역

이 페이지에는 Free Diamonds의 노래 "Flamingo!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Loose lips sink, sink ships.
And mine got me in trouble from the first time we kissed.
If you’d like to take a minute and sit right there.
I’ll tell you how I lost the girl with the prettiest brown hair.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
Take that, rewind it back.
I wish I had a way to get my best friend back.
I think she got pregnant, that’s why she seemed so scared.
And she moved off with her aunty and uncle, somewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
So this here, this is my ship.
And if anything should happen I’ll go down with it.
I thought that if all else fails what we had was rare.
Wait nah forget it.
Yo!
Set sail for elsewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on

가사 번역

느슨한 입술은 배를 침몰합니다 침몰합니다.
처음 키스했을 때 문제가 생겼어요
잠깐 앉아볼래?
내가 가장 예쁜 갈색 머리를 가진 소녀를 잃은 방법을 말해주지.
기다리기 쉽지 않아요
침몰할 때
그것은 잡고 결코 쉬운 일이 아니다.
다시 돌려봐
내 베프를 되찾을 방법이 있었으면 좋겠어
임신한 것 같아 그래서 겁에 질린 거야
이모랑 삼촌이랑 같이 어디 갔어
기다리기 쉽지 않아요
침몰할 때
그것은 잡고 결코 쉬운 일이 아니다.
여기가 내 우주선이야
그리고 무슨 일이 생긴다면 나는 그것을 아래로 갈 것이다.
나는 다른 모든 우리가 가진 것이 드문 것을 실패하면 생각했다.
아니 그것을 잊지 기다립니다.
요!
다른 곳을 위해 항해를 설정하십시오.
기다리기 쉽지 않아요
침몰할 때
그것은 잡고 결코 쉬운 일이 아니다.
기다리기 쉽지 않아요
침몰할 때
그것은 개최 결코 쉬운 일이 아니다