Free Jam — That Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Free Jam의 노래 "That Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A solid rock pier
The sky was so clear
Ah those days were the good ones
Sailing the seas
Was easy for me
I always had a safe place to run
Then one day it came the shadow
Covered every sea and meadow and I was lost
Trying to find a way through blindness
And to leave the land of darkness at any cost
I was searching for a guiding light
Just a light to guide me through the night
So I rubbed my hands upon my eyes
Clearing out the mist I felt inside
And those tears I couldn’t hide
So long it seems
As seconds in dreams
Since we were here together
Sailing the seas
And you beside me
Taking care of the weather
When the shadow came upon us
And I tried to keep you close and disguise my fear
Laying on the water surface
You pronounced some liquid words I could hardly hear
You said «Son, you soon will find a light
A shining light to guide you through your life
It’s a light that you must seek inside
For that light will help you clear the night
And the tears that you should never try to hide or cast aside»
I began to feel much stronger
Though I thought it would take longer to get through that
Sometimes life can just surprise you
So today I sail without you, and that’s a fact
Cause I finally can see that light
After seemingly eternal fights
Only now the shadow leaves my eyes
Only now I can see clear blue skies
Yes, I finally can see that light
You’re a light to guide me through my life
And a light I’ll always keep inside
For you showed me what was wrong or right
And that tears are drops of light that we should never try to hide
가사 번역
단단한 바위 부두
하늘은 너무 명확했다
아,그 시절은 좋은 사람이었다
바다 항해
나를 위해 쉬웠다
난 항상 도망갈 안전한 곳이 있었어
어느 날 그림자
모든 바다와 초원을 덮고 난 길을 잃었어
실명을 통해 방법을 찾기 위해 노력
그리고 어둠의 땅을 어떤 비용 으로든 남기기 위해서
나는 안내 빛을 찾고 있었다
밤에 날 안내해줄 빛이야
그래서 나는 내 눈에 손을 문질러
내가 느꼈던 안개를 치우는 것
그리고 그 눈물 나는 숨길 수 없었다
너무 오래 보인다
꿈에서 몇 초 동안
우리가 함께 여기 있기 때문에
바다 항해
넌 내 옆에 있어
날씨를 돌보는
그림자가 우리에게 왔을 때
그리고 난 널 계속 닫고 내 공포를 위장하려고 했어
물 표면에 놓기
당신은 내가 거의 들을 수 없었다 몇 가지 액체 단어를 발음
"아들아,너는 곧 빛을 찾을거다"
당신의 생활을 통해 당신을 인도하는 빛나는 빛
그것은 당신이 안으로 추구 해야 하는 빛 이다
그 빛을 위해 당신이 밤을 맑게 하는 것을 도울 것입니다
그리고 당신이 결코 숨기거나 옆으로 캐스팅 시도해서는 안 눈물»
나는 훨씬 더 강한 느낌을 시작했다
하지만 그걸 극복하는 데 시간이 더 걸릴거라 생각했는데
때로는 삶이 당신을 놀라게 할 수 있습니다
그래서 오늘은 너 없이 항해하는 거야
마침내 그 빛을 볼 수 있기 때문에
겉으로는 영원한 싸움 후
이제 그림자는 내 눈을 떠난다
지금은 맑은 푸른 하늘을 볼 수 있습니다
예,마침내 그 빛을 볼 수 있습니다
당신은 내 인생을 통해 나를 안내 빛입니다
그리고 난 항상 안에 빛거야
잘못되었거나 옳았던 걸 보여줬잖아
그리고 그 눈물은 우리가 결코 숨기려하지 말아야 할 빛의 방울입니다