Free Soda — Love and Math 가사 및 번역
이 페이지에는 Free Soda의 노래 "Love and Math"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may not like me now, but we have one thing in common:
We’re both in love with math
So let’s attempt to solve this problem
Break down the factors of these two actors
You’ll see that I’m the one your left brain is after
Well, you might want to subtract me, but I just want to add you
So to break into your quadrant, I’ll do everything I have to
Give me a sign; am I going off on a tangent?
I took my hope for us and I graphed it
Why ask if the probability of this working out is low?
Let’s just try to make it function and see how it goes
We can dig trig or the Next Big Thing
Formulaic love I promise not to bring
Overlook my defects as I solve for 3x
'Cause what I lack in brains, I make up in respect
And I hope that if you find me statistically deficient
You’ll at least find me linguistically exquisite
Take my digits in yours
See what I have to offer
We’ll have memories to store if we just divide and conquer
And honey, I promise you that as long as I’m able
I’ll keep on preparing you the finest In-Out tables
Peace out
가사 번역
지금은 날 싫어해도 우린 공통점이 있어:
우리 둘 다 수학을 좋아해요
그래서,이 문제를 해결하기 위해 시도 할 수 있습니다
이 두 배우의 요소를 분해하십시오
당신은 내가 당신의 왼쪽 뇌가 후 하나입니다 것을 볼 수 있습니다
글쎄,당신은 나를 뺄 수도 있지만,난 그냥 당신을 추가하고 싶어
그러니 네 사분면에 들어가려면 내가 할 수 있는 모든 걸 할 거야
나에게 신호를 줘;나는 탄젠트에 가고 있는가?
나는 우리를 위해 나의 희망을 가져다가 그것을 그래프로 표시했다
이 밖으로 작업의 가능성이 낮은 경우 왜 물어?
그냥 그것을 기능 하 고 그것이 어떻게되는지 보자
우리는 삼각대 또는 다음 큰 일을 발굴 할 수 있습니다
내가 가져오지 않겠다고 약속하는 오래된 사랑
내가 3 배 해결 내 결함을 간과
내가 두뇌에 빠진 걸 존중해
그리고 나는 당신이 나를 통계적으로 결핍 시키면 좋겠다
당신은 적어도 나를 언어적으로 절묘한 찾을 것입니다
내 자리 맡아
보 what 나 가 하기 제공
우리는 우리가 단지 나누고 정복하면 저장할 추억을 가질 것입니다
그리고 여보,내가 할 수 있는 한
나는 당신에게 최고의 인-아웃 테이블을 준비하겠습니다
밖으로 평화