Free — Don't Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Free의 노래 "Don't Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you needed someone
But you just needed somewhere to stay
Oh any other time
Any other time
I’d have told you to be right on your way
You say you needed a friend
But you just needed sympathy
Oh any other time
Any other time
I’d have told you just to let me be But I was so alone
So alone.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
I lost the warmth in my life
And you came and helped me up When I was down
Oh any other time
Any other time
I’d have let you carry on Fooling around
I let you into my home
And I even let you into my heart
Oh but any other time
Any other time
I’d have let you carry on From the very start
But I was so sad and blue
And I just didn’t know what to do Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Time
Has told me what I need to know
Time
Has showed me now what love is for
Time
Keeps telling me that I have got to go Yeah I needed someone
But that time’s gone
Now baby I’m gonna try and do it All on my own.
So don’t say you love me Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Oh don’t say that you love me
'cause I know it would be just a lie
I don’t want you to tell me that you love me Because I know, because I know
Yeah I know, yes I know
I know that it would be just a lie
가사 번역
당신은 당신이 누군가를 필요로 말한다
하지만 넌 여기 머물 곳이 필요했어
오 다른 시간
다른 시간
바로 가라고 했을 거야
친구가 필요하다며?
하지만 당신은 동정이 필요
오 다른 시간
다른 시간
그냥 내버려두라고 말했지만 난 너무 혼자였어
그래서 혼자.
날 사랑한다고 말하지 마
날 사랑한다고 말하지 마 날 사랑한다고 말하지 마
그냥 거짓말이란 걸 아니까
나는 내 인생에서 온기를 잃었다
내가 쓰러졌을 때 날 도와줬잖아
오 다른 시간
다른 시간
난 네가 계속 속이도록 내버려뒀을 거야
널 내 집으로 들여보냈어
내 마음속에서도
오,하지만 다른 시간
다른 시간
처음부터 끝까지 버텨줬을 거야
그러나 나는 너무 슬프고 파란색이었다
난 그저 네가 날 사랑한다고는 하지 말아야 할 일을 몰랐을 뿐이야
날 사랑한다고 말하지 마 날 사랑한다고 말하지 마
그냥 거짓말이란 걸 아니까
시간
내가 알아야 할 것을 말해 주었소
시간
이제 사랑이 뭔지 보여주셨소
시간
내가 그래 내가 누군가를 필요로 가야한다고 말해 계속
하지만 그 시간은 사라 졌어요
이제 자기 혼자 다 할 거야
그러니 날 사랑한다고 말하지 마 날 사랑한다고 말하지 마
그냥 거짓말이란 걸 아니까
날 사랑한다고 말하지 마
날 사랑한다고 말하지 마 오,날 사랑한다고 말하지 마
그냥 거짓말이란 걸 알기 때문이야
당신이 날 사랑한다고 말하지 않았으면 좋겠어요 왜냐면 전 알아요
그래,알아,알아
나는 그것이 단지 거짓말 일 것이라는 것을 알고있다