Freelance Whales — Broken Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Freelance Whales의 노래 "Broken Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
October’s got those orange eyes
But somehow I still lost sight
When you lifted the lid off of my pumpkin head
And kissed me goodnight
She could be a thorn in my side
We never quite broke that horse
She slept in the cul-de-sac rye
Seven miles from my front porch
Bundle up and come with me now
Down the road where to the burned down barn
We could make a blanket of coats
And breathe our souls into the neighbor’s front lawn
But, oh god, that look in your eye
Trouble that does not search words
It sprung from the biblical vine and
Awaiting to return to the dirt
The stitches in your winter clothes
Your cello bows
We stole your hair to make them
We’re sorry for the iron shoes
We nailed to you
And stuck you in the rain
And then you sprinted away
Sprinted away to where I don’t know
God’s moving in your bloodstream
Where the cross beats aren’t so slow
You swept all the red from my cheeks
I didn’t hear you come back inside
I light up the gas in the den
And stand there in the thin winter light
But, oh god, that curve in your spine
A question mark, a doctor’s sigh
Was framed by the windowsill
And you saw something I did not in that night
You saw something I did not in that night
The stitches in your winter clothes
Your cello bows
We stole your hair to make them
We’re sorry for the iron shoes
We nailed to you
And stuck you in the rain
And then you sprinted away
Sprinted away to where I don’t know
God’s moving in your bloodstream
Where the cross beats aren’t so slow
God’s moving in your bloodstream
Where the cross beats aren’t so slow…
가사 번역
10 월에 오렌지 눈빛이
그러나 어떻게 든 나는 아직도 시력을 잃었다
네가 내 호박 머리에서 뚜껑을 벗겼을 때
그리고 굿나잇 키스
그녀는 내 옆에 가시 수 있습니다
우린 그 말을 부러뜨린 적이 없어
그녀는 막 다른 골목 호밀에서 잤다
내 현관에서 7 마일
묶고 나와 함께 지금
불타버린 헛간으로가는 길 아래로
우리는 담요를 만들 수 있습니다
그리고 이웃의 앞 잔디밭에 우리의 영혼을 호흡
그러나,오 하나님,당신의 눈에서 그 모습
단어를 검색하지 않는 문제
그것은 성경 포도 나무에서 튀었습니다
흙으로 돌아가기 위해 기다리고 있습니다
겨울 옷 꿰매기
첼로 활
우리는 그들을 만들기 위해 당신의 머리를 훔쳐
우리는 철 신발에 대한 죄송합니다
우리는 당신에게 못을 박았다
그리고 비에 당신을 붙어
그리고 당신은 멀리 튕겨
내가 모르는 곳에 멀리 튀겼다
하나님은 당신의 혈류로 이동
크로스 비트가 그렇게 느리지 않은 곳
당신은 내 뺨에서 모든 빨간색을 휩쓸
안으로 오는 소리 못 들었어
난'덴'에서 가스를 불태워
그리고 얇은 겨울 빛에 거기 서
하지만,오 하나님,척추에 그 곡선
물음표,의사의 한숨
창턱에 의해 액자 장식됨
그리고 당신은 내가 그날 밤에 하지 않았다 무언가를 보았다
당신은 내가 그날 밤에 하지 않은 것을 보았다
겨울 옷 꿰매기
첼로 활
우리는 그들을 만들기 위해 당신의 머리를 훔쳐
우리는 철 신발에 대한 죄송합니다
우리는 당신에게 못을 박았다
그리고 비에 당신을 붙어
그리고 당신은 멀리 튕겨
내가 모르는 곳에 멀리 튀겼다
하나님은 당신의 혈류로 이동
크로스 비트가 그렇게 느리지 않은 곳
하나님은 당신의 혈류로 이동
크로스 비트가 그렇게 느리지 않은 곳…