Frehel — C'est lui c'est tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Frehel의 노래 "C'est lui c'est tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n' suis pas une femme trop chiquée
Je n' fréquente pas des gens distingués
Je suis, ça je l' sais bien, une pauvre fille de rien
Que tout l' monde considère comme un chien
Je n’ai pas d' famille, pas d' relations
Je n' peux pas avoir de prétentions
Pourtant, comme toutes les fleurs ont besoin d’un tuteur,
J’ai mon homme et c’est tout mon bonheur
Lui me prend mes sous,
Lui me fiche des coups,
Me martyrise
Le jour, la nuit
Sans rien que j' dise,
Tant pis, c’est lui
Lui, lui, c’est quelqu’un
Mal, ça m' fait du bien
C’est d' la bêtise
Pour un voyou
Mais lui, pour moi, c’est tout
Pendant que moi je m’explique au boulot
Tous les jours, entre deux apéros,
Il va dans un p’tit bar
Faire une partie d' billard,
Une belote ou même un zanzibar
C’est moi qui tire les marrons du feu
Pour lui, les marrons, les noirs, les bleus
Il n’est pas à un près
Comme c’est un vrai de vrai
Qu’est-ce qu’il me laisse choir sur le portrait!
가사 번역
난 여자와는 거리가 멀다
나는 고유 한 사람들과 데이트하지 않는다
나도 알아,불쌍한 소녀
모두가 개를 고려
가족도 관계도 없어요
나는 어떤 주장도 할 수 없다.
아직도,모든 꽃처럼 교사가 필요,
나는 내 남자를 가지고 있으며 그것은 내 모든 행복입니다
그는 내 돈을합니다,
그는 나에게 힘든 시간을 준다.,
나를 순교자
낮,밤
아무 말 없이,
그 사람이야.
그는,그는,그는 사람입니다
나쁜,그것은 좋은 느낌
그것은 바보.
깡패를 위해
그러나 그는 나를 위해,모든 것입니다
나는 직장에서 자신을 설명하는 동안
매일 두 개의 식전주 사이,
그는 작은 바에 간다
당구 게임 플레이,
벨로테 또는 잔지바르
밤낮을 불에서 빼는 건 나야
그를 위해,갈색,검정,파랑
가깝지 않아요
이 사실의 사실이기 때문에
그가 나를 초상화에 합창시키게 한게 뭐야!