Frenkie — Das Mädchen wird schöner 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenkie의 노래 "Das Mädchen wird schöner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich sah eine Frau die nach gar nichts aussah,
Weil sie nicht zu mir kam, da ging ich zu ihr,
denn ich weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan,
die Falten verschwinden, sie lächelt mich an,
ich seh durch die Blume das Wunder vor mir
ja das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.
Die Nächte im Bierdunst steh´n ihr im Gesicht,
vielleicht stört es andre, mich stört es nicht
ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir
denn sie weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Hängen geblieben, vergessen zu gehen,
Ich sitz an der Bar und ich trink sie mir schön,
Sie wird immer jünger und ich langsam blau,
Je später der Abend desto schöner die Frau.
Einen Tag später kam ich in die Bar
Wieder sah ich das Mädchen das nach gar nichts aussah
Das Bier macht wohl blöde, jetzt weiß ich´s genau
Diese Braut ist ne Traumfrau und wirklich ne Show.
가사 번역
난 아무것도 아닌 것처럼 보이는 여자를 보았다,
그녀가 나에게 오지 않았기 때문에,나는 그녀에게 갔다,
맥주 한 잔이면 다 착하게 굴거든
추악한 오리는 천천히 백조가됩니다,
주름이 사라,그녀는 나에게 미소 ,
내 앞에 있는 기적의 꽃이 보여
예,소녀는 맥주 한 잔과 함께 더 아름다울 것입니다.
이 밤 맥주 안개에 서서 그녀의 얼굴,
어쩌면 안드레 귀찮게,난 상관 없어
나는 잠시 기다려,그녀는 나와 함께 기다립니다
맥주 한 잔이면 다 좋아지니까
붙어,갈 잊어,
술집에 앉아서 술도 잘 마셨어,
그녀는 젊은 내가 천천히 파란색,
나중에 저녁 더 아름다운 여자.
어느 날 나는 바에 온
다시 나는 아무것도처럼 보였다 소녀를 보았다
맥주는 아마 바보 만드는,지금은 정확히 알고
이 신부는 꿈의 여성과 정말 쇼입니다.