Frenzal Rhomb — All Your Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "All Your Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kicking &fighting that’s what you know,
the way you’re treated only goes to show.
That your popularity is all in your head, it’s in your head.
No-one came round to your house today,
the phone doesn’t ring, you think that’s O.K.
It must be the weather or they had to go &visit their
grand mother instead.
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
A good paranoia is what you lack
Your friends always talking behind your back.
Of course it has nothing to do with the simple fact
that nothing you say is of any worth.
There’s always a challenge to see who leaves first.
Someone should tell you but we’re all way
too afraid, to say that
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
You thought that they were friends that you would
never lose, why
you’re so charismatic when you’re on the booze
Sometimes your friends behaviour is so difficult to excuse.
To pay your bills on time well that wouldn’t do,
You don’t take your library books 'till they’re
overdue-It's the only way that you will ever get
a letter to come to you-
All your friends think you’re a fuckhead.
가사 번역
발로 차고 싸우는 것은 당신이 알고있는 것입니다,
당신이 치료 방법은 단지 보여 간다.
너의 인기는 너의 머리안에 모두 이다,너의 머리안에 있는다.
오늘 아무도 집에 안 왔어,
전화가 안 울려요
그것은 날씨 이어야 합니다 또는 그들은 가서 그들의 방문 했다
대신 그랜드 어머니.
네 친구들은 네가 개자식이라고 생각해
네 친구들은 다 네 똥이라고 생각해
좋은 편집증은 당신이 부족 것입니다
친구들은 항상 등 뒤에서 이야기합니다.
물론 그것은 간단한 사실과 함께 할 수 없다
네가 말하는 건 아무 가치도 없어
누가 먼저 떠나는지 보는 건 항상 도전이야
누군가가 당신에게 말해야하지만 우리는 모두 방법입니다
너무 두려워,그 말을
네 친구들은 네가 개자식이라고 생각해
네 친구들은 다 네 똥이라고 생각해
당신은 그들이 당신이 것 친구라고 생각
결코 잃지 마십시오,왜
술 마시면 카리스마 넘치네
때때로 당신의 친구 행동은 변명 너무 어렵다.
제 시간에 당신의 청구서를 지불하는 것은 잘 할 것입니다,
그들이 올 때까지 당신은 당신의 도서관 책을 가져 가지 않습니다
연체-그것은 당신이 이제까지 얻을 것이다 유일한 방법입니다
당신에게 올 편지-
네 친구들은 네가 개새끼라고 생각해