Frenzal Rhomb — Cheer Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Cheer Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw you crying on the stage
It must have been embarrassing
for some of your age
Success can’t be that fun
You sweat, it makes your makeup run
I guess that’s why you’re full of all that rage
It seems as though we’re left behind
'cause we’re just normal guys
Haven’t got the cash to empathise
Just cheer up Get over it Cheer up you little whinging shit
You bear your soul upon the lyric sheet
The pain you feel behind closed doors
of your penthouse suite
The tour bus and the backstage pass
The record company kiss your arse
The heavy burden of celebrity
It’s not really hard to bear
Fucking easy life
And maybe one day you will realise
Open up your eyes and
Cheer up It’s the lucky few
That do the job you do Now let me wipe away those tears
Take another pill, I’ll buy you one of those expensive beers
Send a statement to the press
We’ll talk about professional stress
They don’t know the pain you feel
of another million dollar deal
So cheer up Don’t be such a nob
If it’s so damn hard get a fucking job
Things don’t look that bad
You’re rich so don’t be sad
Chief there’s nothing wrong
You’re not in Frenzal Rhomb, so fucking cheer up.
가사 번역
무대에서 우는 거 봤어
창피했겠어요
너의 나이의 일부를 위해
성공은 그 재미가 될 수 없습니다
당신은 땀,그것은 당신의 메이크업 실행을 만든다
그래서 당신이 분노로 가득 찬 것 같아요
우리가 뒤에 남겨진 것처럼 보인다
우린 평범한 사람들이니까
공감 할 현금이 없습니다
힘내,힘내
당신은 가사 시트에 당신의 영혼을 부담
당신이 닫힌 문 뒤에 느끼는 고통
당신의 펜트 하우스 스위트의
투어 버스 및 무대 패스
레코드 회사는 엉덩이 키스
유명 인사의 무거운 짐
견디기 힘들지 않아요
빌어 먹을 쉬운 생활
그리고 어쩌면 어느 날 당신은 알게 될 것입니다
눈을 뜨고
그것은 행운의 몇 가지 응원
이제 네가 하는 일은 내가 그 눈물을 닦아줄게
약 한 알만 더 먹으면 비싼 맥주 한 잔 사줄게
언론에 성명서 보내
우리는 전문적인 스트레스에 대해 이야기 할 것입니다
그들은 당신이 느끼는 고통을 모릅니다
또 다른 백만 달러 거래의
그러니 기운내요.
정말 열심히 일하려면
그렇게 안 좋아 보이잖아
넌 부자니까 슬퍼하지 마
치프,아무 문제 없어요
넌 프랑스인 마름모꼴에 있지 않아 그러니 기운내