Frenzal Rhomb — Dead Celebrity 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Dead Celebrity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d live in diamond mansions
if I could.
I want my own private jet,
I know I should.
But I’ll never buy my kids
from Africa or Ukraine,
and I’ll never understand this
If I lived my whole life again.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
And I’ll suffer at the hands
of born-agains,
and get punished
by a fan with old dog breath.
But then I’d never feel
the warm embrace of the pouring rain,
or carry my dog in a handbag
cause that is patently insane.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
가사 번역
나는 다이아몬드 저택에 살 것입니다
내가 할 수 있다면.
나는 내 자신의 개인 제트기를 원한다,
그래야 한다는 거 알아
그러나 나는 결코 나의 아이를 사지 않을 것이다
아프리카 또는 우크라이나에서,
그리고 나는 이것을 결코 이해하지 못할 것이다
내가 평생 다시 살았다면
죽은 유명인이랑 깨지 않을 거야,
그리고 나는 공상 과학의 교회에 돈을 지불하지 않습니다.
문 앞에 있는 카메라 앞에서 마주치지 않아도 돼요,
바닥에 알약.
그리고 나는 손에 고통거야
의 탄생-전년도,
그리고 처벌 받기
오래된 개 숨을 가진 팬에 의해.
그러나 나는 결코 느낄 수 없다
쏟아지는 비의 따뜻한 포옹,
또는 핸드백에 내 개를 수행
그건 분명 미친 짓이니까
죽은 유명인이랑 깨지 않을 거야,
그리고 나는 공상 과학의 교회에 돈을 지불하지 않습니다.
문 앞에 있는 카메라 앞에서 마주치지 않아도 돼요,
바닥에 알약.