Frenzal Rhomb — Don't Shoot the Guests 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Don't Shoot the Guests"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Great idea instead of going out
we’re gonna fix up the house
And cook some food for our friend
Might never have the chance again
Its only once a while that I see your murderous smile
And fear a repeat of the last time
Don’t wanna go out
But don’t wanna go inside for a minimum of 25 to life
I don’t need the strife
But you think its fun
Without medication
But it makes me nervous in a dinner context
it makes no difference where I hide your gun please
Don’t shoot the guests
Coz I’ll be the one who has to clean up the mess
Its not that they’re unkind
Its just you’re not well of mind
The conversation flows as if this night’ll never end
Maybe it’ll be fine maybe it wont be this time round
But I doubt it by the look in your eyes
I see that you despise
And you’re set to snap
You got you’re firearm back please
Don’t shoot, Don’t shoot the guests
I’m always the one who has to clean up the mess
Don’t wanna be the one who when
tha chaos starts to erupt in the room
Has to explain the someone’s family
that they won’t be home real soon
But would you like to come around in June?
Don’t shoot, Don’t shoot the guests
An awkward social situation at best
I’ll be the one with social skills put to the test.
가사 번역
밖에 나가는 대신 좋은 생각
집 고치러 가자
그리고 우리의 친구를 위해 음식을 요리하십시오
다신 기회가 없을지도 몰라
당신의 살인 미소를 볼 수 있는 유일한 한동안
그리고 마지막 시간의 반복을 두려워
나가기 싫어
하지만 최소한 25 명 정도는 생활하고 싶지 않아
난 싸울 필요 없어
하지만 당신은 그 재미를 생각합니다
약물 없이
하지만 저녁식사에 긴장되서
내가 네 총을 어디다 숨기든 상관없어
손님 쏘지 마
이 난장판을 치우는 건 나라고
그들이 불친절하다는 것이 아닙니다
그것의 다만 당신은 마음의 좋지 않다
오늘 밤은 끝이 없을 것 같은 대화가 흘러
어쩌면 그것은 아마이 시간 라운드가 아닐 수도 괜찮을 것입니다
그러나 나는 당신의 눈을 보면 그것을 의심
난 당신이 경멸 것을 참조하십시오
그리고 당신은 스냅 설정하고 있습니다
총깃덩어리 돌려줘
쏘지 마,손님 쏘지 마
난 항상 엉망진창을 치우는 사람이거든
누가 되고 싶지 않아
방 안에서 터지기 시작했어요
누군가의 가족을 설명해야 해
그들은 곧 집에 없을 것이라고
6 월에 오실래요?
쏘지 마,손님 쏘지 마
기껏 어색한 사회적 상황
사회적인 기술을 가진 사람은 제가 될 거예요