Frenzal Rhomb — Fuck You and Your Stupid Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Fuck You and Your Stupid Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know but I got told, that if I’m sad, heart in the cold
There only the one bran of emotions
And if I don’t quite look the part,
you’ll tell me not to even start
So fuck you and your fucken emo band
Now I’m all for identity
The desperate need for a place to be Understood well, feeling loved
But mixing exclusivity
That’s three parts you and no parts we Now your ego’s getting out hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
Never stretched a helping hand
So fuck you and your fucken emo band
I fear it won’t take long till that hillsong
Reaches me somehow, but if there’s thing I despise
It’s being fed those right wing lies
So fuck you and your fucken Christian band
I think it’s cool they’re not on drugs
The moral grounding and the hugs
And being friends with some god’s son
But when no-one questions anything,
use the word for financial gain
Then somethings gotten way out of hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
«never build your house on sand»
and fuck you and your fucken Christian band
Emotions have been sold
its only Rock and Roll
you’re no better than your fans
fuck you and your fucken emo
faith is in some dodgy hands
fuck you and your fucken Christian
if this is too hard on you, my band’s fucken stupid too
fuck you and your fucken punk rock, retro,
indie cock rock STUPID BAND…
가사 번역
모르겠어요,하지만 들었죠 슬픈 일이라면
이 감정의 하나의 밀기울
그리고 만약 내가 그 부분을 꽤 보지 않는다면,
시작도 하지 말랬지?
그래서 당신과 당신의 fucken 이모 밴드
이제 나는 정체성을 위해 모두이다
장소를 위한 절망적인 필요는 사랑된 감각 잘 이해될 수 있습니다
그러나 혼합 독점
3 개 부품 당신과 아무 부속도 아닙니다 우리는 지금 당신의 자아 손을 밖으로 얻고 있습니다
쇼에서 예수님처럼,나는 알고 싶지 않아요
결코 돕는 손을 기지개하지 마십시오
그래서 당신과 당신의 fucken 이모 밴드
그 언덕송까지 오래 걸리지 않을 것 같아
어떻게 든 나에게 도달,하지만 난 경멸 일이 있다면
우익 거짓말에 굶주려 있어
그래서 당신과 당신의 망할 기독교 밴드
약 안 먹어서 다행인 것 같아
도덕적 접지 및 포옹
그리고 어떤 하나님의 아들과 친구가되는 것
그러나 아무도 아무것도 질문하지 않을 때,
재정 이득을 위해 단어를 사용하여
그런 다음 뭔가가 손에서 길을 얻었다
쇼에서 예수님처럼,나는 알고 싶지 않아요
"모래 위에 당신의 집을 짓지 마십시오»
그리고 당신과 당신의 망할 기독교 밴드
감정은 판매 된
그것의 유일한 로큰롤
당신은 당신의 팬보다 더 나은 아니에요
엿 당신과 당신의 fucken 이모
믿음은 어떤 사기 손에있다
당신과 당신의 망할 기독교
너무 힘들면 내 밴드도 멍청해
엿 당신과 당신의 fucken 펑크 록,레트로,
인디 콕 록 바보 밴드…