Frenzal Rhomb — We're Going Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "We're Going Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty past four and we’re feeling kind of bored 'cause there’s nothing to record and we’re poor
There’s nothing on TV, how can that be? Not even bullshit I don’t want to see
Spent all day in bed, throbbing in my head, my legs are made of lead
feeling dead, there must be something to do to loose this mood
I looked in the kitchen, there’s not any food
Something must be done, I’m craving some fun
Put on my favourite band, yeah we need to make a plan
Well I really hope we can 'cause the situation can’t be much worse today,
nothing’s OK
If I worked I probably wouldn’t get paid
We start to fight
Then we decided that
We’re going out tonight
Walk to the shop, CDs I can hock and that suck 'cause they never
give you much but I don’t give a damn we’re sticking to the plan we need to buy some beer now the hour is getting near to the time that we know we’ve
really got to go, we’re sitting in the park and it’s getting pretty dark
We have a sup
now things are looking up We’re going out tonight
Now the time has come, we’re going to have some fun
Now it’s understood the night is looking good
Let’s go out and find someone to shout we’ll get to the pub and there’s
going to be no doubt that
There’ll be some trouble there, broken glasses and stupid hair
We’ll be without a care all night
We’re going out tonight
가사 번역
지난 4 년 동안 우린 지루해졌어 기록할 것도 없고 가난하니까
티비엔 아무것도 없어 어떻게 그럴 수 있어? 난 보기 싫은 헛소리조차도
내 머리에서 욱신거려,침대에서 하루 종일 내 다리는 납으로 만들어집니다
죽은 느낌,이 분위기를 풀어 할 수있는 뭔가가 있어야합니다
부엌을 봤는데 음식도 없어
뭔가해야 할 일,나는 재미를 갈망하고있다
내가 좋아하는 밴드를 넣어,그래 우리는 계획을 만들어야합니다
오늘 상황이 더 나빠질 수 없으니까요,
아무것도 괜찮아
내가 일하면 아마 돈받지 않을 것입니다
우리는 싸움을 시작
그런 다음 우리는 결정
오늘 밤에 나가자
가게에 걸어가면 Cd 는 내가 꽉챌 수 있어
당신은 그러나 내가 믿을 수 없어 우리는 우리 계획 우리는 우리를 살 필요가 일부 맥주 이제 시간이 가까워지고 있습니하는 시간을 우리는 알고리
정말 가야돼 공원에 앉아있는데 너무 어두워
우리는 한모금
오늘 밤 밖에 나가서
이제 때가 왔다,우리는 재미를 가질 것 이다
지금은 밤이 좋은 찾고 이해
나가서 소리 지를 사람을 찾아 술집에가서
의심 할 여지없이 그 것
거기 몇 가지 문제가 있을 거 야,깨진 안경 및 바보 머리
밤새도록 신경도 안 쓸 거야
오늘 밤에 나가자