Frenzal Rhomb — You Are Not My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "You Are Not My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never felt bad lending a hand
I think you hoped I wouldn’t be in a band
Broken ashtray I can always replace
I kick the door then I spit in your face
You are not my friend
Never ever again
Dream of sunsets with a drink in the sand
Of all my friends and losing money in the van
Remember holidays that weren’t such a waste
And a broken jaw from a punch in the face
Picture perfect with a frame that pretends
To be a martyr for a cause with no end
I was thinking that you needed a break
What I meant was every bone in your face
A mental photo of discoloured eyes
Of dirty carpets and moistened thighs
These recollections I will keep to the end
I’m sure it’s wrong that you were never my friend
가사 번역
손을 빌려 나쁜 생각하지 않았다
넌 내가 밴드에 있지 않기를 바랬을 거야
깨진 재떨이 나는 항상 대체 할 수 있습니다
내가 문을 차면 네 얼굴에 침을 뱉어
넌 내 친구가 아니야
절대 다시는
모래 속에서 석양을 꿈꾸며
내 친구들 중에 밴에 돈을 잃고
그런 낭비 아니었다 휴일을 기억
턱이 부러져서 얼굴에 주먹을 날리면서
사진 완벽한 가 a 프레임 그 척
끝이 없는 이유로 순교자가 되기 위해서
좀 쉬셔야 할 것 같아서요
내 말은 네 얼굴에 있는 모든 뼈가
변색 눈의 정신 사진
더러운 카펫과 촉촉한 허벅지
이 기억 나는 끝까지 지킬 것이다
네가 내 친구가 아니었던 건 잘못된 거야