Frenzal Rhomb — You Need a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "You Need a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black teared desolation with my head held in my hands
Broken heart inside my chest, a sadness in my pants
Calmly contemplating kissing this cruel world goodbye
When I felt a certain reassuring hand upon my thigh
He said «How ya doing mate»
I can tell you’re feeling blue
I’m gonna help you out coz I know I was once like you
Said I’ve suffered bleak emotions friend
you’ve got nothing to fear
Strapping up my arm as he whispered in my ear
You need some relaxation, some rest and recuperation
For fixing up the aching without love
You need someone to understand,
touch your heart and hold your hand
You need a friend, and a lot of drugs
«Now you’re feeling better,
could you do something for me?
Tape this package to your leg, make a delivery
Swallow these balloons and get on the next flight
Try not to use the toilet till you reach the other side»
And customs love, for all the things that
I’ve been dreaming of a friendly hug, and a rubber glove
And a little bit of cash for the Indonesian judge
가사 번역
내 머리에 검은 지저분 탈색 내 손에 개최
내 가슴 안에 가슴이 찢어지고 바지에 슬픔이 난다
이 잔인한 세상 작별 키스를 침착하게 고민하십시오
나는 내 허벅지에 약간의 안심 손을 느낄 때
그는 말했다"어떻게 야 하 고 메이트»
나는 당신이 파란색 느낌 말할 수 있습니다
내가 너처럼 한 번이었다는 걸 알아
내가 황폐 한 감정 친구를 겪었다 고 말했다
두려워할 거 없어
내 귀에 속삭였다 내 팔을 달아서
당신은 약간 이완,약간 나머지 및 회복을 필요로 합니다
사랑 없이 아프기 높은 쪽으로 고치기를 위해
당신은 이해할 사람이 필요합니다,
당신의 마음을 터치하고 손을 잡아
당신은 친구가 필요하고,많은 마약
"지금 당신은 더 나은 느낌입니다,
뭐 좀 해주실래요?
당신의 다리에 이 포장을 끈으로 엮고,납품을 만드십시오
이 풍선을 삼키고 다음 비행기를 타십시오
화장실은 반대편으로 가지 마»
그리고 세관 사랑,모든 것들에 대한
나는 친절한 포옹과 고무 장갑을 꿈꾸고 있습니다
인도네시아 판사한테 현금도 좀 주고