Fréro Delavega — Mes autres 가사 및 번역
이 페이지에는 Fréro Delavega의 노래 "Mes autres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand vient le père de tes jouissances, un rien me lasse
Et sur la terre tu fais ta danse, je fais la brasse
T’aime prendre l’air dans les descentes, j’ai rien à faire
C’est bien connu tes pensées ardentes font pas l’affaire
Pendant le temps des papillons, je fais le con
Tout doucement après la brasse, j’erre en poisson
Pendant ce temps des papillons, j’aime pas la guerre
Dans ton étang aucune raison d'être en galère
Quand vient la mère de mes souffrances, un rien t’en lasse
A croire que l'ère pleine de romance est dégueulasse
Dans ces rivières dans ces courants, je suis plein d’audace
Mais mes galères viennent pas des ronces mais de ta femme
En ce moment allongé là, je vois en grand
En ce moment l’herbe sous mes bras, je compte mes mois.
(Merci à Jeanne Mnd pour cettes paroles)
가사 번역
아버지가 당신의 즐거움에서 올 때,아무것도 타이어 나
그리고 지구에선 네 춤을 추고 난 평영도 해
슬로프에서 벗어나고 싶으시면 전 할 일이 없어요
그것은 잘 알려진 당신의 불타는 생각은 트릭을 하지 않습니다
나비의 시간 동안,나는 바보 않습니다
천천히 평영 후,나는 물고기에서 방황
한편 나비,나는 전쟁을 좋아하지 않는다
당신의 연못에 문제가 될 이유가 없다
나의 고난의 어머니가 올 때,아무것도 타이어 당신
로맨스로 가득 찬 시대는 역겨워
이 강들 속에는,나는 대담함들로 가득차 있다
하지만 내 도르레는 브람블에서 온 게 아니라 당신 아내에게 온 거예요
이 순간에 거기에 누워,나는 큰에서 볼
지금 내 팔 아래 잔디,나는 내 달을 계산합니다.
(이 단어에 대한 쟌느 멘드 덕분에)