Freshlyground — Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Freshlyground의 노래 "Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ask me what streets I’m from
You’d probably laugh at me You’d expect me to tell you tales
Of friends I’d made ran into trouble with
And all those sorts of things
If you ask me what songs I know
You’d raise your hands in the air
They’re not cool, they’re not hip
They’re not the ones you grew up with
And all those sorts of things
If you ask about the clothes I swear
You wouldn’t give the time of day
They’re not rude, they’re not hip
They’re not ones you would be seen in If you were down to your last penny
If you were down to your last penny
If you ask about technology
You’d roll your eyes in your head
I am one of those fundies who keep up So as not to get left behind
And all those sorts of things
All those sorts of things
But ask me about
What I know of the original source
What I know about what makes you sore
When you’re out in the world alone
Ask me about birds
Ask me about flowers
Ask me about smiling easily
With someone you’ve only met that day
My little brother didn’t come to school today
The teacher didn’t seem to know exactly what to say
But I saw him out the window
Gold chiffon and pink flamingo
Oh, those diamond rings
He was younger than I remember
Singing glory hallelujah
I am free of this
All those sorts of things
I asked him about
What he knew of the original source
What he knew about what makes me sore
When I’m out in the world alone
Asked him about birds
Asked him about flowers
Asked him about smiling easily
With someone he’d only met that day
Asked him about groove
Asked him about mothers
Asked him about sunshine in the streets
And faded rain on your windowpane
On truth I’ll keep you inspired
Ask me about the hours in your garden
Baby, oh how I loved your face
가사 번역
내가 어떤 거리 출신인지 묻는다면
당신은 아마 나를 웃을거야 당신은 내가 당신에게 이야기를 기대
내가 만든 친구들과는 문제가 생겼다.
그리고 모든 종류의 것들
내가 아는 노래를 묻는다면
당신은 당신의 손을 공중에서 올릴 것입니다
멋지지 않아 엉덩이도 아니고
그들은 당신이 자란 사람이 아닙니다
그리고 모든 종류의 것들
당신이 옷에 대해 묻는다면 나는 맹세합니다
당신은 하루 중 시간을 주지 않을 것입니다
무례하고 엉덩이도 아니고
그들은 당신이 당신의 마지막 페니 아래 있다면 당신이 볼 것 사람이 아니에요
당신이 당신의 마지막 페니에 아래 있다면
당신이 기술에 대해 묻는다면
당신은 당신의 머리에 눈을 롤 것입니다
난 뒤쳐지지 않도록 계속 지켜주는 장남편들 중 하나야
그리고 모든 종류의 것들
모든 종류의 것들
하지만 나에 대해 물어
내가 원래 소스에 대해 아는 것
내가 아는 건 널 아프게 만드는 거야
혼자 세상 밖으로 나왔을 때
새에 대해 물어보세요
꽃에 대해 물어보세요
쉽게 웃는 것에 대해 물어보십시오
그 날 만 만난 사람과 함께
내 동생은 오늘 학교에 오지 않았다
선생은 정확히 무슨 말을 해야할지 몰랐습니다.
하지만 창밖에서 그를 봤어요
골드 쉬폰&핑크 플라밍고
아,그 다이아몬드 반지
그는 내가 기억하는 것보다 어렸을
노래 영광 할렐루야
난 자유야
모든 종류의 것들
나는 그에게 물었다
그는 원본 소스에 대해 알고 무엇
그가 알고 있는 무엇이 나를 아프게 하는지
나 혼자 세상 밖에있을 때
새에 대해 그에게 물었다
꽃에 대해 그에게 물었다
쉽게 미소에 대해 그에게 물었다
그 날 만 만난 사람과 함께
그루브에 대해 그에게 물었다
어머니에 대해 그에게 물었다
길거리에서 햇빛에 대해 물어봤어
그리고 당신의 창가에 바랜 비
사실 나는 당신을 고무시킬 것입니다
당신의 정원에서 몇 시간 동안 나에 대해 물어
내가 네 얼굴을 얼마나 사랑했는지