Freshlyground — Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Freshlyground의 노래 "Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends implore me
«Don't do it
You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»
My friends assure me
«You're too good for this
Something better waits for you beyond the corner»
Though my friends adore me
They pick me up around town
Take me out any time I’m feeling sentimental
My friends won’t hold me
When I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
I kiss your shoulder
You look me in the eye
Without panic or surprise I know I’m falling
Into your rivers
I’m moving faster now
I’m flowing further into secret harbours
Your arms are open
You’re too good to miss
Without panic or surprise I know I’m falling
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
My head is under the bed
You’re not ready for all this
All you wanted was a moment’s celebration
I’m treading water. Going under. Did you say?
My friends console me
They pick me up around town;
Take me out anytime I’m feeling temperamental
My friends will hold me when I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
가사 번역
내 친구가 간청
"하지 마
당신은 당신의 마음이 땅에 박살 얻을 것이다,그것의 주위에 방법»
내 친구들은 나를 확신합니다
"당신은 이것에 대해 너무 좋다
뭔가 더 나은 코너 넘어 당신을 기다립니다»
내 친구가 나를 좋아하지만
그들은 마을 주변에 나를 데리러
내가 감상적인 느낌 언제든지 나를 꺼내
내 친구들은 날 안아주지 않을 거야
밤늦게 잠을 잘 수 없을 때
내가 불을 끌 수 없을 때
오,이 욕망
오,이 욕망
나는 당신의 어깨에 키스
내 눈을 쳐다봐
공황이나 놀람없이 나는 내가 떨어지고있어 알고
당신의 강 속으로
나는 지금 더 빨리 움직이고 있습니다
나는 비밀 항구에 더 흐르고있다
팔이 열렸어
당신은 놓칠 너무 좋다
공황이나 놀람없이 나는 내가 떨어지고있어 알고
오,이 욕망
그러나 외로움은 어떻습니까?
어쩌면 나는 이것을 질문해야한다
외로움은 어때?
어쩌면 나는 이것을 질문해야한다
내 머리는 침대 아래에
넌 아직 준비가 안됐어
당신이 원했던 건 순간의 축하였어요
물 밟고 있어요 밑으로 간다. 뭐라고 했어?
내 친구가 나를 콘솔
그들은 마을 주변에 나를 데리러;
내가 변덕 느끼고있어 언제 나를 꺼내
밤늦게 잠을 못 자면 친구들이 날 안아줄 거야
내가 불을 끌 수 없을 때
오,이 욕망
오,이 욕망
그러나 외로움은 어떻습니까?
어쩌면 나는 이것을 질문해야한다
외로움은 어때?
어쩌면 나는 이것을 질문해야한다
외로움은 어때?