Frida Boccara — Le Whisky De Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "Le Whisky De Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quinze ans demain, ces grands garçons
Ont déjà de la barbe
Fini le chocolat
Et la confiture de rhubarbe
Ils se retrouvent au cinéma
Et fument en cachette
Je crois bien que déjà
Ils ont quelques filles dans la tête
Je crois bien que déjà
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
A dix-huit ans, tout est parti
On ne peut plus les suivre
Ils courent après la vie
Ils courent après l’envie de vivre
Quand ils reçoivent les copains
Qui jouent de la guitare
On a soif, on a faim
Il faut bien manger, faut bien boire
Ils ont soif, ils ont faim
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
Et quand un jour, ils se marient
Pour l’amour d’Isabelle
En ce jour où la vie
Leur ouvre leurs propres ailes
Pour la réception que papa
Donne en la circonstance
Ils boivent une dernière fois
Le whisky de l’adolescence
Ils boivent une dernière fois
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
Bien sûr, s’ils avaient su prévoir
Que leur progéniture
Quelques années plus tard
De leur whisky ferait une cure
Que leurs enfants leur coûteraient
Le prix d’une discothèque
Certes, ils auraient mieux fait
-Comme disait déjà Sénèque-
Certes, ils auraient mieux fait
De garder daddy o De garder daddy o Le whisky de papa
가사 번역
내일 15 년,이 큰 소년들
이미 수염이
완성되는 초콜렛
그리고 대황 잼
그들은 영화관에서 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 비밀리에 연기
나는 이미 그것을 믿는다
머릿속에 여자애들이 있어
나는 이미 그것을 믿는다
그들은 아빠의 위스키를 마신다.
18 시에 모든 것이 사라졌습니다
우리는 더 이상 그들을 따라갈 수 없습니다
그들은 생활 후에 달립니다
그들은 살고 싶은 욕망 후 실행
그들이 친구를 얻을 때
누가 기타를 연주
목말라 배고파
당신은 잘 먹고 잘 마셔야 합니다
목이 말라 배고파
그들은 아빠의 위스키를 마신다.
그리고 어느 날 그들은 결혼
이자벨의 사랑을 위해
이 날에 때 생활
자신의 날개를 열기
아빠 접수를 위해
에서 제공 상황
마지막으로 한 잔 마신대
소녀 위스키
마지막으로 한 잔 마신대
그들은 아빠의 위스키를 마신다.
물론,그들은 예측하는 방법을 알고 있다면
그 자식들
몇 년 후
그들의 위스키는 치료제를 만들 것입니다
그들의 아이들이 그(것)들을 요할 것이라는 점을
나이트 클럽 가격
사실,그들은 더 잘했을 것입니다
-세네카가 이미 말했듯이-
사실,그들은 더 잘했을 것입니다
아빠 오 아빠의 위스키를 유지하기 위해