Frida Gold — Aufgewacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Gold의 노래 "Aufgewacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich, Du und Die Nacht
Dass Was Du Sagst
Ist das was mir auf meinen Herz Liegt.
Du Kommst Nie an, ich Komm Nie an.
Villeicht Jetzt in diesen Augenblick
Wenn Alles Schläft
Nur Meine Liebe Nicht.
Die Welt Ruht sich gerad aus
Nur Der Augenblick und meine Liebe,
Sind Aufgewacht.
Ich, Du Und die Welt
Die es nicht schafft sich zu drehn,
Solang, Solang wir sind und bleiben.
Komm und leg dich zu mir,
Villeicht für ein Leben lang
Villeicht Nur Für den Rest dieser Nacht,
Wenn Alles Schläft
Nur Meine Liebe Nicht.
Die Welt Ruht sich gerad aus
Nur Der Augenblick und meine Liebe,
Sind Aufgewacht.
Alles ist so hell erleuchtet
Hell sind meine sinne
Meine Sinne sind so Wach
Ich Bin so Wach, Ich Bin so Da wie noch nie.
Alles Schreit von Inn Heraus
Mein Herz fängt an zu Glühen
Meine Lippen werden Rau
Mein ganzer Körper ist so Faul wie noch nie.
Ich will nie mehr Schlafen,
Nie mehr schlafen
Nur aus Angst sich zu Verpassen.
Ich will keinen Moment Missen
Mit dir. mit Dir
Villeicht nur für diese Eine Nacht.
Wenn Alles Schläft
Nur Meine Liebe Nicht.
Die Welt Ruht sich gerad aus
Nur Der Augenblick und meine Liebe,
Sind Aufgewacht.
(Dank an Bella0605 für den Text)
가사 번역
나,당신과 밤
당신이 말하는 그 무엇
그게 내 마음속에 있는 거야
너는 절대 도착하지 않아,나는 결코 도착하지 않는다.
이 순간에 지금 빛
모든 것이 잠 들어있을 때
내 사랑만 그렇지 않아
세계는 똑바로 쉬고 있습니다
만 순간,내 사랑,
일어났어
나,너,그리고 세상
누가 설정 관리 할 수 없습니다,
우리가 남아 있는 한
와서 나에게 거짓말,
일생을 위해 쉬운
밤새도록,
모든 것이 잠 들어있을 때
내 사랑만 그렇지 않아
세계는 똑바로 쉬고 있습니다
만 순간,내 사랑,
일어났어
모든 것이 너무 밝게 빛납니다
밝은 내 감각
내 감각은 너무 깨어있다
난 너무 깨어있어,나는 결코 전에 같이 있어요.
모든 것이 여관에서 비명 소리
내 마음은 빛을 시작
내 입술이 점점 거칠게
내 몸 전체가 그 어느 때보 다 게으른 것입니다.
다시는 자고 싶지 않아,
다시는 잠도 자지 마라.
그냥 밖으로 누락의 공포에서.
나는 순간을 놓치고 싶지 않아
당신과 함께. 당신과 함께
오늘 밤만이라도
모든 것이 잠 들어있을 때
내 사랑만 그렇지 않아
세계는 똑바로 쉬고 있습니다
만 순간,내 사랑,
일어났어
(텍스트 Bella0605 덕분에)