Frida Gold — Die Dinge haben sich verändert 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Gold의 노래 "Die Dinge haben sich verändert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du und ich,
ich bin auf der Suche
nach Liebe die so ist so wie wir waren.
Pur und ohne Versuche
und ohne Angst uns zu verlieren.
Wir warn nur da und sonst nirgendwo wir liefen einfach so unbefangen,
unvollkommen und im selben Flow,
uns intressierte nicht das die Zeit rennt,
da war nur der Moment.
Doch die Dinge haben sich verändert und verfehlen so oft das Ziel.
Denn wenn ich heute an Liebe denke, dann ist es so zu kompliziert.
Denn die Dinge haben sich verändert und jeder will grad viel zu viel und dann
geht wieder was zu ende, ich wünsch mir so du wärst noch hier.
Längst schon verbrauchte Lippen. War küssen nicht die sprache des Paradies?
Längst schon enttäuschte Erwartung. Worauf warten wenn das gute vor uns liegt?
Warum geht das nicht?
Was ist da so schwer, so zu leben und zu lieben als gäb's kein Morgen mehr?!
Ich vermiss das so, wir warn im selben Flow… oooh ich vermiss dich so!
Doch die Dinge haben sich verändert und verfehlen so oft das Ziel.
Denn wenn ich heute an Liebe denke, dann ist es so zu kompliziert.
Denn die Dinge haben sich verändert und jeder will grad viel zu viel und dann
geht wieder was zu ende, ich wünsch mir so du wärst noch hier.
Wir sind besser zu zweit, hab den mut zu riskieren.
Du warum geht das nicht?
Was ist da so schwer so zu leben und zu lieben als gäb's kein Morgen mehr?!
Ich vermiss das so, wir warn im selben flow… oooh ich vermiss dich so!
Doch die Dinge haben sich verändert und verfehlen so oft das Ziel.
Denn wenn ich heute an Liebe denke, dann ist es so zu kompliziert.
Denn die Dinge haben sich verändert und jeder will grad viel zu viel und dann
geht wieder was zu ende, ich wünsch mir so du wärst noch hier.
(Dank an Christina Saul für den Text)
가사 번역
너와 나,
나는 찾고 있어요
사랑 후에 우리가 있던 대로.
순수하고 시도 없이
그리고 우리를 잃을 두려움없이.
우리는 단지 거기에 경고하고 다른 곳에서는 너무 편협하지 않았습니다,
불완전하고 같은 흐름,
우리가 관심이 없는 그 시간 실행,
단지 순간이 있었다.
그러나 상황이 변경 너무 자주 목표를 놓치고있다.
내가 오늘 사랑에 대해 생각할 때,그것은 너무 복잡하기 때문에.
상황이 바뀌고 모두가 너무 많은 것을 원하기 때문에
무슨 일이 다시 끝이 온다,난 당신이 여전히 여기 있었으면 좋겠다.
오래 사용되는 입술. 낙원의 언어로 키스를 하지 않았나요?
오래 전에 이미 기대를 실망. 좋은 거짓말을 할 때 무엇을 기다리고?
왜 당신은 할 수 없습니다?
내일이 없는 것처럼 살기 힘든 게 뭘까요?!
나는 우리가 같은 흐름에 경고,그래서 그것을 그리워... 너무 보고 싶다!
그러나 상황이 변경 너무 자주 목표를 놓치고있다.
내가 오늘 사랑에 대해 생각할 때,그것은 너무 복잡하기 때문에.
상황이 바뀌고 모두가 너무 많은 것을 원하기 때문에
무슨 일이 다시 끝이 온다,난 당신이 여전히 여기 있었으면 좋겠다.
우리는 함께 더 나은,위험을 감수 할 수있는 용기를 가지고있다.
왜 당신은 할 수 없습니다?
내일이 없는 것처럼 살기 힘든 게 뭘까요?!
나는 우리가 같은 흐름에 경고,그래서 그것을 그리워... 너무 보고 싶다!
그러나 상황이 변경 너무 자주 목표를 놓치고있다.
내가 오늘 사랑에 대해 생각할 때,그것은 너무 복잡하기 때문에.
상황이 바뀌고 모두가 너무 많은 것을 원하기 때문에
무슨 일이 다시 끝이 온다,난 당신이 여전히 여기 있었으면 좋겠다.
(텍스트 크리스티나 사울 덕분에)