Frida Hyvönen — Djuna! 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "Djuna!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday when I’m not broke
I’ll kiss my boys goodbye
Their embroidered handkerchiefs waving me off
Someday when I’m not broke
I’ll kiss my boys goodbye
Their embroidered handkerchiefs waving me off
Djuna the boys aren’t ok
They make me regress and forget my aim
Need to get them out of my way
Can you support me in this?
I remember second time I saw them
Still long before they were mine
They were deep in eachothers' eyes
Stepping in they didn’t seem to see me
As I tried to leave they looked my way
Ans whispered «stay»
I have stayed a hundred times
I’ve been soaking up their velvet crimes
They’ve made me come
They’ve had me shine
And lately they’ve made me sigh
Last night when I was out I bought myself a drink
Opened the memories and violence poured out
Last night when I was out I bought myself a drink
Opened the memories and violence poured out
Djuna, things aren’t right
I didn’t make it through the night
I got into a fight and was hit by a man
Listened to the songs you didn’t send
I loved the order you would have put them in
Djuna, tell me it’s a piece of cake
A piece of art and a hell to raise
Some day when I’m not broke
I’ll buy you a diamond ring
And we’ll celebrate our love
Until death comes
가사 번역
언젠가 내가 파산하지 않을 때
나는 나의 소년 작별 키스 할 것이다
그들의 자수 손수건이 나를 흔들며
언젠가 내가 파산하지 않을 때
나는 나의 소년 작별 키스 할 것이다
그들의 자수 손수건이 나를 흔들며
조나 애들은 잘 못 가
그들은 나를 후퇴하고 나의 목표를 잊게 만든다
내 방식대로 그들을 밖으로 얻을 필요가
날 도와줄수 있어?
나는 그들을 본 두 번째 시간을 기억한다
아직도 오래 전에 그들은 내했다
그들은 이achothers 의 눈에 깊었습니다
한걸음씩 들이닥치면서
내가 떠나려고 할 때 그들은 내 길을 보았다
안스 속삭였다"숙박»
나는 백 번 머물렀다
난 그들의 벨벳 범죄에 몸을 담그고 있었어
그들이 날 여기로 오게 했어
날 빛나게 했어
그리고 최근에 그들은 나를 한숨 쉬게했다
어젯밤에 밖에 나갔을 때 술 한 잔 샀어
열린 추억과 폭력이 쏟아져
어젯밤에 밖에 나갔을 때 술 한 잔 샀어
열린 추억과 폭력이 쏟아져
주나,상황이 안 맞아
난 오늘 밤에 살아남지 못했어
난 싸웠고 남자한테 맞았어요
네가 안 보낸 노래들을 들었어
난 당신이 그(것)들을 안으로 둘 것이라는 점을 순서를 사랑했습니다
주나,케이크 한 조각 말해봐
한 조각 예술 및 제기 지옥
내가 파산하지 않을 때 언젠가
다이아몬드 반지 사줄게
그리고 우리는 우리의 사랑을 축하 할 것입니다
죽음이 올 때까지