Frida Hyvönen — London! 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "London!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upside down to Italy
And then again England
London you’re not my friend
But you can be
Springtime but no trace of it
Here in London
I wear my cloak like Sherlock Holmes
If you remember him?
«Don't you worry, love»
«Let me have you, love»
«There you go, love!»
All this «Brilliant, love!»
«Will you excuse me, love?»
There you go again…
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
Do you think you don’t care about me?
You’re wrong!
If I disturb you what about it?
You keep me hanging on
To life…
You showed me a book
About the new British dandy
Beautiful boys
In exquisite fabrics
Oh-oh-oh!
I ate it like candy
And brushed my teeth
In whitening bleach
I wanna be like them
I don’t care if they are men
I wanna be rich, I wanna be
Fine and dandy!
In a townhouse in London
With art on the walls
And memberships in clubs
For gentlemen
Listen to the pipes
They’re singing in the night
It’s raining all the time
Listen to, listen to
Listen to the pipes
(in…)
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
London!
The way you hate me is better than love
And I’m head over heels
London!
The way you wanna get rid of me
Makes me weak in the knees
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah
Oh-Oh-Oh
Ah-Ah-Ah
가사 번역
거꾸로 이탈리아에
그리고 다시 잉글랜드
런던 당신은 내 친구가 아니에요
하지만 당신은 할 수 있습니다
봄 시간 그러나 그것의 자취 없음
여기 런던
내 망토를 셜록 홈즈처럼 입어요.
기억해낸다면?
"당신은,사랑을 걱정하지 마십시오»
"내가 당신을 보자,사랑»
"거기,사랑 해요!»
이 모든"화려한,사랑!»
"실례합니다,여보?»
거기 당신은 다시 간다…
런던!
날 미워하는 게 사랑보다 나은 거야
그리고 난 뒤꿈치 뒤꿈치 뒤꿈치가있어
런던!
날 없애고 싶은 방식
무릎이 약해져
날 신경 안 쓸 것 같아?
당신이 틀렸어!
방해하면 어쩌죠?
날 계속 붙잡고 있어
삶에…
책을 보여줬잖아
새로운 영국 멋쟁이 소개
아름다운 소년
절묘한 직물
오-오-오!
나는 사탕처럼 그것을 먹었다
이빨도 닦고
표백제를 희게하기에서
나는 그들처럼되고 싶어
난 그들이 남자라면 상관 안 해
난 부자가 되고 싶어
벌금과 멋쟁이!
런던에 있는 타운하우스
벽에 예술품
클럽 회원
신사 들어
파이프 들어
밤에 노래하고 있어
비가 오네
잘 들어,잘 들어
파이프 들어
(에서…)
런던!
날 미워하는 게 사랑보다 나은 거야
그리고 난 뒤꿈치 뒤꿈치 뒤꿈치가있어
런던!
날 없애고 싶은 방식
무릎이 약해져
런던!
날 미워하는 게 사랑보다 나은 거야
그리고 난 뒤꿈치 뒤꿈치 뒤꿈치가있어
런던!
날 없애고 싶은 방식
무릎이 약해져
오-오-오
아-아-아
오-오-오
아-아-아