Frida — Chemistry Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida의 노래 "Chemistry Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No rain but I felt the thunder
You came and my ship went under
With a white light shattering the night
As you smiled like you do I could take evasive action
But I need the satisfaction
And I know, oh I could learn a lot
>From someone like you
Who knows what will happen
I’ll keep my fingers crossed and
Hope for some reaction
Here it goes, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
You turn and you look
Right through me You know what you’re
Doing to me Very slow, oh I just can’t erase
This smile from my face
I’m sure we could be terrific
So pure that it’s scientific
'Cos it’s true, ooh everything
We do falls right into place
Can’t wait for the darkness
I’m lying in the bath
I turn on my radio
I know, there’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
One kiss and you start a fire
One sip from your loving cup
Can take me high
My body’s burning up When you do like you do I feel silent somehow
Feel you closer now
We may discover something
Maybe, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br
가사 번역
비는 없지만 천둥을 느꼈다
네가 와서 내 배가 침몰했어
흰 빛이 밤을 산산조각 나는
당신이 미소지은 것처럼 나는 회피하는 행동을 취할 수 있었다
하지만 난 만족감을 원해요
그리고 나는 오,내가 많이 배울 수,알아
>당신 같은 사람으로부터
누가 무슨 일이 일어날 지 알고
나는 내 손가락을 건너 유지합니다
일부 반응에 대한 희망
여기 간다,오늘 밤 화학 물질이야
내 눈이 열려 있습니다
모든 전기는 바로 보인다
오늘 밤 화학의 변화를 느낄 수 있어요
나는 특별한 것을 알고 있습니다
신조등에 있는 벽 위에 쓰기
오늘 밤 화학이래
돌아서 보면
바로 나를 통해 당신은 당신이 무엇을 알고
나에게 매우 느린 일을,오,난 그냥 지울 수 없습니다
내 얼굴에서 이 미소
나는 우리가 훌륭할 수 있다고 확신합니다
그래서 순수 그것은 과학적입니다
사실이니까,전부 다
우리는 바로 장소에 빠진다 않습니다
어둠을 기다릴 수 없어
나는 목욕에 누워 있어요
내 라디오를 켜
알아,오늘 밤 화학이 있어
내 눈이 열려 있습니다
모든 전기는 바로 보인다
오늘 밤 화학의 변화를 느낄 수 있어요
나는 특별한 것을 알고 있습니다
신조등에 있는 벽 위에 쓰기
오늘 밤 화학이래
키스 한 번 하면 불이 나
당신의 사랑하는 컵에서 한 모금
나를 높이 걸릴 수 있습니다
내 몸이 불타올라요
지금 가까이 느낌
우리는 뭔가를 발견 할 수 있습니다
어쩌면,그것은 화학 오늘 밤입니다
내 눈이 열려 있습니다
모든 전기는 바로 보인다
나는 나의 변화를 느낄 수있다 그것은 화학 오늘 밤(화학 오늘 밤)
나는 내가 뭔가 특별한(화학 오늘 밤)
신생아(화학 오늘 밤)에서 벽에 쓰기)
오늘 밤 화학을 해야 한다고 말하는 거야)
내 눈이 열려 있습니다
모든 전기는 바로 보인다
나는 나의 변화를 느낄 수있다 그것은 화학 오늘 밤(화학 오늘 밤)
나는 내가 뭔가 특별한(화학 오늘 밤)
신생아(화학 오늘 밤)에서 벽에 쓰기)
오늘 밤 화학을 해야 한다고 말하는 거야)
라파엘 노구에이라 abba@certto.com.br