Frida — Comfort Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida의 노래 "Comfort Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a look
And they taunt you again
You think how it felt
Then the memory fades
As you enter
The once promised land
He squeezes
Then lets go your hand
Comfort me, comfort me He sat out of the lamplight
As if to hide
While waiting for who
I’ll never know
He smokes like he means it To fill what he feels
That’s empty
And nowhere to go He sighs as he Breathes me «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
The streets seem familiar
But something’s gone
I watch as he slumbers
To go in search
Of the picture
That fills what he feels
I break into the once long ago
He smiles as he Breathes her «hello»
Comfort me He looks right through me To another face
A smile in his eyes
From another time and place
To feel what it was
That happened then
But he couldn’t take me there
It’s in strange situations
That dreams are laid
Just a thought
And they haunt you again
If you’d known how it felt
Could it be the same
If you’d entered
That once promised land
If it squeezed
Then held on to your hand
Comfort me, comfort me
가사 번역
그것은 이상한 상황에 있습니다
그 꿈은 잠잠해
그냥 봐
그리고 그들은 당신을 다시 조롱합니다
당신은 그것이 어떻게 느꼈는지 생각합니다
그런 다음 메모리가 사라집니다
당신이 입력 할 때
한때 약속한 땅
그는 짜기
그런 다음 손을 갈 수 있습니다
나를 위로,나를 위로 그는 가로등 밖으로 앉아
숨는 것처럼
기다리는 동안 누가
나는 결코 알지 못할 것이다
그는 자신이 느끼는 것을 채우기 위해 의미처럼 흡연
비어 있습니다
어디에도 그는 한숨을 쉬며"안녕하세요"»
나를 위로해줘 그는 나를 통해 다른 얼굴을 똑바로 보인다
그의 눈에 미소
다른 시간과 장소 에서
그것이 무엇인지 느끼기 위해
그 때 일어난
그러나 그는 나를 거기에 데려 갈 수 없었다
거리는 익숙한 것 같다
하지만 뭔가가 사라졌어
그가 잠옷으로 나는 시계
검색 할
의 그림
즉,그가 느끼는 채우기
나는 오래 전에 한 번 침입
그는 그녀를 호흡하면서 미소"안녕하세요»
나를 위로해줘 그는 나를 통해 다른 얼굴을 똑바로 보인다
그의 눈에 미소
다른 시간과 장소 에서
그것이 무엇인지 느끼기 위해
그 때 일어난
그러나 그는 나를 거기에 데려 갈 수 없었다
그것은 이상한 상황에 있습니다
그 꿈은 잠잠해
그냥 생각
그리고 그들은 당신을 다시 괴롭힙니다
어떻게 느꼈는지 알았다면
이 같은 수 있을까
입력한 경우
즉 한 번 땅을 약속
압착 한 경우
그런 다음 당신의 손에 개최
나를 위로해라,나를 위로해라