Frida — Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida의 노래 "Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take so much for granted, he and I We share a life in one dimension
Our problems always seem to cloud the sky
But we don’t pay them much attention
And with every day
We drift apart
I can feel it in my heart
That man is not the man I used to know
And though a part of me still needs him so there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
No angry words and no heart-rending scenes
And we should take it as a warning
We keep on going through the old routines
Exchanging kisses in the morning
And with every day we drift apart
And the fear is in my heart
I read the signs and I should be mature
And yet a child could not be more unsure
there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
Our passion’s just a distant memory
And in its place a dull frustration
A cold indifference where there used to be At least a frequent irritation
But a feeling still
Of tenderness
And of pity, so I guess
I’ll be the woman in his arms tonight
If he should need someone to hold him tight
He’s like a child
But I feel my love die
Slowly
That man is not the man I used to know
And though a part of me still needs him so there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
가사 번역
우리는 당연하게도,그와 나는 우리가 한 차원에서 삶을 공유 할 수 있습니다
우리의 문제는 항상 하늘을 구름하는 것 같습니다
그러나 우리는 그들에게 많은 관심을 지불하지 않습니다
그리고 매일 함께
우리는 떨어져 표류
나는 내 마음 속에 그것을 느낄 수있다
그 남자는 내가 아는 사람이 아니야
그리고 내 일부는 여전히 그를 필요로하지만 그래서 뭔가 잘못이있다
그리고 나는 나의 사랑이 죽는 느낌
천천히,천천히
화난 단어와 마음을 사로 잡는 장면 없음
그리고 우리는 그것을 경고로 받아야합니다
우리는 오래된 루틴을 통해 계속
아침에 키스 교환
그리고 매일 우리는 떨어져 표류
그리고 두려움은 내 마음 속에 있다
나는 징후를 읽고 나는 성숙한 해야
그럼에도 불구하고 아이는 더 확신 할 수 없습니다
뭔가 잘못 됐어
그리고 나는 나의 사랑이 죽는 느낌
천천히,천천히
우리의 열정은 단지 먼 기억 일뿐입니다
그리고 그 자리에 무딘 좌절
예전엔 자주 자극이 없었던 냉무함
하지만 여전히 느낌
부드러움의
그리고 연민의,그래서 나는 생각한다
내가 오늘 밤에 그의 팔에 여자가 될 것입니다
그를 꽉 잡고 있어야 할 사람이 필요하다면
어린애처럼
하지만 난 내 사랑이 죽는 느낌
천천히
그 남자는 내가 아는 사람이 아니야
그리고 내 일부는 여전히 그를 필요로하지만 그래서 뭔가 잘못이있다
그리고 나는 나의 사랑이 죽는 느낌
천천히,천천히
천천히,천천히
천천히,천천히
천천히,천천히