Frida — The Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida의 노래 "The Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take a final look around
And then you put your house-key down
Upon the table by the note
You take your handbag and your coat
You don’t want too much to carry
To slow you down on the way
You picture his face
In the morning
As he was going to work
Without saying a word
You saw the face
Of a stranger
It wasn’t always like this before
His face like a stranger
You didn’t know what to say
So you are going away
>From the face of a stranger
And not the lover you knew before
Why should you want to call your friends
Why should you want to start again
You tried explaining through the years
But it would always end in tears
And one thing you know for certain
You’ve said goodbye to that place
But still
You picture his face
In the morning
As he was going to work
Without saying a word
You saw the face
Of a stranger
It wasn’t always like this before
His face like a stranger
You didn’t know what to say
So you are going away
>From the face of a stranger
And not the lover you knew before
Somewhere a telephone
Is ringing in an empty room
Miles away
You are looking at a new town
But you are thinking of the past
The rain is falling down
Why do you keep that photograph
Of his face like a stranger
As he was going to work
Without saying a word
You saw the face
Of a stranger
And not the lover you knew before
His face
In the morning
As he was going to work
Without saying a word
You saw the face
Of a stranger
It wasn’t always like this before
His face like a stranger
You didn’t know what to say
So you are going away
>From the face of a stranger
And not the lover you knew before
His face
In the morning
As he was going to work
Without saying a word
You saw the face
Of a stranger
It wasn’t always like this before
Rafael Nogueira
e-mail: abba@certto.com.br
가사 번역
마지막 한 번 둘러보세요
그리고 당신은 당신의 집 키를 내려 놓고
메모 옆에 있는 테이블 위에
핸드백,코트
당신은 너무 많은 것을 가지고 싶지 않습니다
가는 길에 늦추려고
당신은 그의 얼굴을 사진
아침에
그는 일을 가고 있었다
한마디도 없이
당신은 얼굴을 보았다
낯선 사람의
항상 이런 건 아니었어
낯선 사람처럼 그의 얼굴
무슨 말을 해야 할지 몰랐잖아
그래서 당신은 멀리 갈 수 있습니다
낯선 사람의 얼굴에서
전에 알았던 애인이 아니라
왜 당신은 당신의 친구를 호출 할 것
왜 당신은 다시 시작하고 싶어 하는가
수년간 설명을 해왔잖아요
그러나 그것은 항상 눈물로 끝날 것입니다
그리고 당신이 확실히 아는 한 가지
당신은 그 장소에 작별 인사를했습니다
하지만 여전히
당신은 그의 얼굴을 사진
아침에
그는 일을 가고 있었다
한마디도 없이
당신은 얼굴을 보았다
낯선 사람의
항상 이런 건 아니었어
낯선 사람처럼 그의 얼굴
무슨 말을 해야 할지 몰랐잖아
그래서 당신은 멀리 갈 수 있습니다
낯선 사람의 얼굴에서
전에 알았던 애인이 아니라
어딘가에 전화
빈 방에 울려요
멀리 마일
당신은 새로운 도시를 찾고 있습니다
하지만 당신은 과거에 대해 생각하고 있습니다
비가 내리네
왜 그 사진을 보관합니까
낯선사람 같은 얼굴
그는 일을 가고 있었다
한마디도 없이
당신은 얼굴을 보았다
낯선 사람의
전에 알았던 애인이 아니라
그의 얼굴
아침에
그는 일을 가고 있었다
한마디도 없이
당신은 얼굴을 보았다
낯선 사람의
항상 이런 건 아니었어
낯선 사람처럼 그의 얼굴
무슨 말을 해야 할지 몰랐잖아
그래서 당신은 멀리 갈 수 있습니다
낯선 사람의 얼굴에서
전에 알았던 애인이 아니라
그의 얼굴
아침에
그는 일을 가고 있었다
한마디도 없이
당신은 얼굴을 보았다
낯선 사람의
항상 이런 건 아니었어
라파엘 노구에이라
이메일:abba@certto.com.br