Frightened Rabbit — 400 Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "400 Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
400 bones crumpled in bed
I’m the only one who knows that you’re still breathing
Beneath the blanket of another French death
This afternoon is one I will be keeping
Where skin is painted by a brush from the sun
Pull the sheets up to your neck so she can’t see us And let the clocks do all the worrying for once
We’re passing out inside the sleeping mausoleum
This is my safe house in the hurricane
It is where my love lays
200 treasured bones
This is my warmth behind the cold war
That day is what I’m living for
Forever coming home
Here’s to the room I can rest in The door I’ll always open, never to be closed
You as my horizon line
the star I never get by Takes me back to home
200 perfect bones
On absent days I will return to this place
and play a silent color film within my head
in which the pillow leaves a cold upon your face
and all at once it all makes perfect sense
400 bones crumpled in bed
I’m the only one who knows that you’re still breathing
가사 번역
침대에서 구겨진 400 의 뼈
네가 아직 숨쉬는 걸 아는 건 나 뿐이야
또 다른 프랑스 죽음의 담요 아래
오늘 오후에 내가 지킬 것입니다
햇볕에 있는 한 솔에 의해 피부가 그려지는 곳
시트를 목까지 올려서 우릴 볼 수 없게 하고 시계는 한 번 걱정하게 해
우리는 잠자는 무덤에 밖으로 통과하고 있습니다
여긴 허리케인에 있는 내 안전가옥이야
그것은 내 사랑이 낳는 곳입니다
200 개의 비축된 뼈
이 냉전 뒤에 내 따뜻함이다
그 날을 위해 내가 사는 것입니다
영원히 집에 온다
여기에 내가 문에서 휴식 할 수있는 방입니다 나는 항상 열려 있습니다,결코 닫히지
당신은 내 지평선
별은 집에 돌아가지 못해
200 완벽한 뼈
결석했을 때 나는 이 곳으로 돌아갈 것이다
그리고 내 머리 속에서 무음 컬러 필름을 연주하십시오
베개는 당신의 얼굴에 감기를 남겨두는
그리고 한 번에 모든 것이 완벽한 의미가 있습니다
침대에서 구겨진 400 의 뼈
네가 아직 숨쉬는 걸 아는 건 나 뿐이야