Frightened Rabbit — Footshooter 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Footshooter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the booze in my blood
runs fast and loud
and my brain shouts
down to my mouth
say whatever i think
say it at him
and when the dam bursts open
and you’re drowned out, boy
better go outside, sit in your boat
and wait
'til you get washed away
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i’m verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
and as the body succumbs
and my mouth goes numb
i limp out to the sound
of the breaking of broken toes
a vandal spoke
and in the stark and the sobering
dry sunlight
i will blink my eyes and
hope the blink can erase
all the shit that i said
and did
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i’m verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
and if i shoot at you,
you should shoot at me, too
and we can drown in pools
of the thick dark words we threw
and as my face turns white
i apologize
i am sorry
it’s not your fault
its mine
hold onto your thumbs
tighten your eyelids, uh-uh, uhuh
lock up your ears, my dear,
i’m verbal when i am loaded
duck under that desk,
cover your neck, uh-uh uh-uuuh
thicken your skin as i begin
to shoot myself in the foot again
가사 번역
음,내 핏속의 술
빠르고 큰 소리로 실행
그리고 내 뇌는 소리 질러
아래로 내 입
내가 생각하는 무엇이든 말하십시오
그에게 그것을 말
그리고 댐이 열 버스트 때
넌 익사했어
밖에 나가서 보트에 앉아
그리고 기다립니다
씻고 올 때까지
엄지 손가락을 잡고
눈꺼풀 조여
귀 잠그세요,여보,
나는로드 할 때 구두입니다
그 책상 아래 오리,
목을 가려
내가 시작할 때 당신의 피부를 두껍게
다시 발에 자신을 촬영
그리고 몸은 굴복으로
그리고 내 입이 마비 간다
나는 소리를 밖으로 절뚝 거리다
발가락이 부러지면서
파괴자 이야기
그리고 스타크와 냉정한
건조한 햇빛
눈을 깜빡이고
희망은 깜박임이 지울 수 있습니다
내가 말한 모든 똥
그리고 않았다
엄지 손가락을 잡고
눈꺼풀 조여
귀 잠그세요,여보,
나는로드 할 때 구두입니다
그 책상 아래 오리,
목을 가려
내가 시작할 때 당신의 피부를 두껍게
다시 발에 자신을 촬영
그리고 내가 널 쏘면,
너도 날 쏴야 해
그리고 우리는 수영장에 빠져 죽을 수 있습니다
우리가 던졌다 두꺼운 어두운 단어의
그리고 내 얼굴이 흰색으로 변함에 따라
나는 사과
미안 해요
당신 잘못이 아니에요
그것의 광산
엄지 손가락을 잡고
눈꺼풀 조여
귀 잠그세요,여보,
나는로드 할 때 구두입니다
그 책상 아래 오리,
목을 가려
내가 시작할 때 당신의 피부를 두껍게
다시 발에 자신을 촬영