Frightened Rabbit — Holy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Holy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While you read to me from the riot act way on high, high,
Clutching a crisp New Testament, breathing fire, fire.
Will you save me the fake benevolence, I don’t have time, I’m,
Just too far gone for a-tellin', lost my pride, I don’t mind.
Being lonely,
So leave me alone.
Aw, you’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Well I can dip my head in the river,
Cleanse my soul, oh.
I’ll still have the stomach of a sinner,
Face like an unholy ghost.
Will you save me all the soliloquies?
Paid my fines, I’ll be,
Gone before my deliverance.
Preach what you write, cause I don’t mind,
Being lonely,
So leave me alone.
You’re acting all holy,
Me, I’m just full of holes.
Full of holes.
Don’t mind being lonely,
Spare me the brimstone.
Acting all holy,
When you know I’m full of holes.
Don’t mind being lonely,
Don’t need to be told.
Stop acting so holy,
I know I’m full of holes.
Full of holes.
I don’t mind being lonely,
Won’t you leave me alone?
Are you, oh, so holy,
That I’ll never be good enough?
Don’t care if I’m lonely,
Cause it feels like home.
I won’t ever be holy,
Thank God I’m full of holes.
Full of holes.
가사 번역
당신이 나에게 읽어 동안 폭동 법 높은,높은 방법에서,
선명한 신약 성서를 쥐고 불을 호흡하고 불을 피운다.
거짓 자비를 베풀어 주시겠습니까?시간 없어요,
말하려고 너무 멀리 가버렸어 자존심도 잃었고 상관없어
외로운,
그러니 날 내버려둬
아,당신은 모든 거룩한 행동을하고 있습니다,
나,난 그냥 구멍 가득 해요.
그럼 난 강에 내 머리를 찍어 수 있습니다,
내 영혼을 정화해,오.
나는 여전히 죄인의 배를 가질 것이다,
불경스러운 유령 같은 얼굴.
독백술 좀 구해줄래?
내 벌금을 지불,나는 수 있습니다,
내 구원 전에 갔어
당신이 쓰는 것을 설교,나는 상관하지 않기 때문에,
외로운,
그러니 날 내버려둬
당신은 모든 거룩한 행동을하고 있습니다,
나,난 그냥 구멍 가득 해요.
구멍 가득.
외로워도 괜찮아,
유황석 좀 살려줘
모든 거룩한 연기,
난 구멍만 가득 찼어
외로워도 괜찮아,
이야기 할 필요가 없습니다.
그렇게 거룩한 연기 그만,
나는 구멍 가득 해요 알고있다.
구멍 가득.
외로워도 괜찮아,
날 내버려두지 않겠어?
당신은 오,그래서 거룩한,
내가 결코 충분하지 않을 거라고?
내가 외롭더라도 신경 쓰지 마,
집 같은 기분이거든요
나는 결코 거룩하지 않을 것이다,
세상에,난 구멍으로 가득 찼어.
구멍 가득.