Frightened Rabbit — I Wish I Was Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "I Wish I Was Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fall prey to the blizzard head
Wrapped my hand around the glass again
We all thought that I might change as I got older
Fell down and nothing bled
Wrapped in cotton alcohol again
To the hill hear from the prick upon my shoulder
Free pour the fruitless thoughts
It’s far too late to talk so much but
Still not giving up though
I wish that I was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Choke down the gateway drug
Opened the gates, in came the flood, it comes
Like a blush of love, it hits me without warning
Long nights of getting lost
I walk beneath the bridge I don’t know
I need black suit for tomorrow, I’m in mourning
My love you should know
The best of me left hours ago so Shove it right into my mouth and let me smolder
Fallout and the damage done
I can’t un-sing the things I’ve sung
Still not giving up though
I wish that i was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
가사 번역
눈보라 머리에 먹이를 가을
다시 유리 주위에 내 손을 감싸
우리 모두는 내가 나이가 들면서 내가 변화 할 수 있다고 생각했다
아래로 떨어졌다 아무것도 피를 흘리지
다시 코 튼 알코올에 싸여
언덕에 내 어깨 너머로 찌르는 소리를 듣고
무료 과일없는 생각을 부어
너무 늦게 말을 너무 많이하지만
아직도 포기하지 마라.
내가 술을 안 마셨음 좋겠어
죄송합니다,나는 똑바로 말할 수 없다
용서해 주세요.
너무 늦어서 죄송합니다
게이트웨이 약물을 질식
문을 열고,에서 홍수가 온,그것은 온다
사랑의 홍당무처럼,그것은 경고없이 나를 안타
길을 잃기의 긴 밤
난 다리 밑으로 걸어가
내일을 위해 검은 양복이 필요합니다,나는 애도하고있다
당신이 알아야 할 내 사랑
내 최고의 왼쪽 시간 전에 그래서 바로 내 입에 밀어 내가...
낙진과 피해 완료
내가 노래한 노래들을 풀 수 없어
아직도 포기하지 마라.
내가 술을 안 마셨음 좋겠어
죄송합니다,나는 똑바로 말할 수 없다
용서해 주세요.
너무 늦어서 죄송합니다
오 와서 내가 건조 때까지 흔들
오,나는 술을 끊었 으면 좋겠다
오 나에게 와서 밤을 죽일
내가 술을 안 마셨음 좋겠어
오 와서 내가 건조 때까지 흔들
오,나는 술을 끊었 으면 좋겠다
오 나에게 와서 밤을 죽일
내가 술을 안 마셨음 좋겠어