Frightened Rabbit — Late March, Death March 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Late March, Death March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet
I watched the statue of you cry
The candle is blown, so we start the black march home
Through a stale and silent night
There’s a funeral in your eyes and a drunk priest at your side
Staggering sermons never wash
There’s no reproach, from a lit touch paper booth
Got stubborn marrow in bastard bones
Should we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again, well…
Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
This is a march death march, march death march
Yeah, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
Yeah I went too far
As we walk through an hour long pregnant pause
No grain of truce can be born
My bridge is burned, perhaps we’ll shortly learn
That it was arson all along
Can we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again.
Well like Bulver said, «less heart and more head»
So unfurrow that brow, and plant those seeds of doubt, oh Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
And this march death march, march death march
Ahh, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
The dead balloons and withered flowers
Sorry cannot save me now
And this march death march, march death march
Think I went too far
March death march, march death march
I went too far
March death march, march death march
Well, I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
March death march
I went too far
가사 번역
나는 다시 교회에 저주하고,손 박수 모두 조용 떨어졌다
네 동상이 우는 걸 봤어
촛불이 불어져서 검은 행진 집으로 시작합니다
오래되고 조용한 밤을 통해
네 눈에는 장례식도 있고 술취한 신부도 있어
비틀 거리는 설교는 결코 씻어 내지 않습니다
조명 터치 종이 부스에서 어떤 비난이 없다
새끼 뼈에 골수가 고집 부리네
집에 가서 좀 자자
그럼,다시 모든 것을 할,미안의를 던져…
접힌 팔 클러치 살인
다리도 나갔고 강도도 높아요
이건 마치 죽음의 행진이야 마치 죽음의 행진이지
그래,신은 없어 그러니 숨 좀 쉬어
앞으로의 길을 위해 침묵을 빌어라.
그리고 이번 3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
그래,너무 멀리 갔다
우리는 한 시간 긴 임신 일시 정지를 통해 걸을 때
휴전 협정의 아무 곡물도 태어날 수 없습니다
내 다리는 불에,아마도 우리는 곧 배울 수 있습니다
방화였다는 거
그냥 집에 가서 좀 자자
미안한 걸 던진 다음에 다시 해
벌버가 말한 것처럼 잘,"적은 마음과 더 머리»
그래서 그 눈썹을 펴다,그 의심 씨앗을 심어,오 접힌 팔 클러치 살인 사건
다리도 나갔고 강도도 높아요
그리고 이번 3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
아,신도 없고,그래서 나는 숨을 쉰다.
앞으로의 길을 위해 침묵을 빌어라.
그리고 이번 3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
죽은 풍선과 말라 죽은 꽃
죄송 지금 저를 저장할 수 없습니다
그리고 이번 3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
내가 너무 멀리 갔다 생각
3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
나는 너무 멀리 갔다
3 월 사망 3 월,3 월 사망 3 월
글쎄,난 너무 멀리 갔다,나는 너무 멀리 갔다
나는 너무 멀리 갔다,나는 너무 멀리 갔다
나는 너무 멀리 갔다,나는 너무 멀리 갔다
3 월 죽음의 행진
나는 너무 멀리 갔다