Frightened Rabbit — Little Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Little Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was mothered like an orchid tethered to eternal sights
I hurried home in orbit close to where I know I’m fine
No edge of the seat, no arms ever broken, you see
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
The little drum inside behaves itself until you turn 25
And then it strikes this all we’ve lived this long and only ever half alive
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
It’s too late for a wasted youth
All quiet on the Eastern Front now
We dare not move
It’s too late to wage a war
It’s all quiet on the Eastern Front and
We all are bored
가사 번역
나는 영원한 광경에 닿는 난초처럼 푹 빠져 있었다
나는 내가 괜찮아 알고 어디 가까운 궤도에 집에 서둘러
좌석의 가장자리 없음,이제까지 부서지는 팔 없음,당신은 봅니다
나는 충돌이 올 때까지 기다렸다
할 너무 적은을 가진 너무 많은 일
나는 기다렸다 그러나 아무것도 전혀 오지 않았다
그래서 빈 방에서 보낸 많은 일
당신이 25 을 켤 때까지 작은 드럼 내부 자체를 작동합니다
우리가 이렇게 오래 살았고 반 밖에 살아 있지 못했던 이 모든 것이
나는 충돌이 올 때까지 기다렸다
할 너무 적은을 가진 너무 많은 일
나는 기다렸다 그러나 아무것도 전혀 오지 않았다
그래서 빈 방에서 보낸 많은 일
그것은 낭비 청소년 너무 늦었
지금 동부 전선의 모든 조용한
우리는 감히 움직이지 않는다
전쟁을 하기엔 너무 늦었어
동쪽 전선에는 모두 조용합니다
우리 모두는 지루