Frightened Rabbit — Living in Colour 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Living in Colour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even in the blackout, I know
I am floating, I, I am floating
With my eyes closed, with no sails
I am soaking, I, I am weathered
By the winter of mixed drinks
Am I dancing, am, am I nervous?
Simply spinning in my own grave
You were asking, you, you were asking
And with two steps, I’m saved
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even in the blackout, I know
Weeks gone by, I was weak
I was paler than a pine box that holds bones
She poked the iris, then she pierced a hole
And watched the colour rush forth
Modern Madonna, who held my head in Warm hands with pink nails
Mark my mouth
Whisper that the sickness will go away
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even as I blackout, I know
And though I dreamt with a rapid eye
By day I hope to rapidly die
And have my organs laid on ice
Wait for somebody that would treat them right
And as the night started swallowing
You put the blood to my blue lips
Forced the life through still veins
Filled my heart with red again
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour, living
Even as I blackout, I know
Living in colour, living in colour
I can see the paint on your toes
Living in colour
Even as I blackout, I know
가사 번역
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 정전,나는 알고있다
나는 떠 있고,나는 떠있다.
눈을 감고 돛도 없이
젖었고,풍 풍
혼합 음료의 겨울
춤추는 거야,긴장돼?
단순히 내 자신의 무덤에서 회전
당신은,당신,당신은 묻고 있었다 묻고 있었다
그리고 두 단계로,나는 저장하고있다
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 정전,나는 알고있다
몇 주가 지나고 난 약했어
나는 뼈를 잡고 소나무 상자보다 더 창백했다
아이리스를 찌르고 구멍을 뚫었어
그리고 컬러 러시를 보았다
핑크 손톱 따뜻한 손에 내 머리를 개최 현대 마돈나,
마크 내 입
병이 사라질 것이라는 사실을 속삭여라.
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 정전,나는 알고있다
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 내가 정전으로,나는 알고있다
그리고 나는 빠른 눈을 꿈에도 불구하고
하루 동안 나는 빠르게 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
내 장기를 얼음 위에 올려놓으라고 해
그(것)들을 바르게 대우할 누군가를 기다리십시오
그리고 밤이 삼키는 것처럼
당신은 내 푸른 입술에 피를 넣어
여전히 정맥을 통해 삶을 강제
내 마음을 빨간색으로 다시 채웠다.
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 정전,나는 알고있다
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
사는 색깔에서 살기
심지어 내가 정전으로,나는 알고있다
색상 거주,색상 거주
당신 발가락에 페인트가 보여요
색상 생활
심지어 내가 정전으로,나는 알고있다