Frightened Rabbit — My Backwards Walk 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "My Backwards Walk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m working on my backwards walk
Walking with no shoes or socks
And the time rewinds to the end of May
I wish we’d never met then met today
I’m working on my faults and cracks
Filling in the blanks and gaps
And when I write them out they don’t make sense
I need you to pencil in the rest
I’m working on drawing a straight line
And I’ll draw until I get one right
It’s bold and dark, girl, can’t you see?
I done drawn a line between you and me
I’m working on erasing you
I just don’t have the proper tools
I get hammered, forget that you exist
There’s no way I’m forgetting this
I’m working hard on walking out
Shoes keep sticking to the ground
My clothes won’t let me close the door
These trousers seem to love your floor
I been working on my backwards walk
There’s nowhere else for me to go
Except back to you just one last time
Say yes before I change my mind
Say yes before I You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it, girl
You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it, girl
가사 번역
나는 뒤로 걷고있다
신발 또는 양말 없이 걷기
그리고 시간은 월 말 되감기
나는 우리가 오늘 만난 적이 없었 으면 좋겠다
나는 내 결점과 균열에 노력하고 있어요
공백 및 간격 채우기
그리고 내가 그(것)들을 쓸 때 그들은 이해가되지 않는다
난 당신이 나머지 연필 필요
나는 직선을 그리는 작업 중이다
그리고 내가 바로 하나를 얻을 때까지 그릴 것입니다
대담하고 어두워 보이지 않아?
난 너와 나 사이에 선을 그었어
널 지우고 있어
나는 단지 적절한 도구가 없다
나는 망치로 얻을,당신이 존재하는 것을 잊지
내가 이걸 잊을 방법은 없어
나는 밖으로 산책 열심히 노력하고 있어요
신발은 땅에 계속 붙어
내 옷은 내가 문을 닫을 수 없습니다
이 바지는 당신의 바닥을 좋아하는 것 같습니다
나는 거꾸로 걷는 것을 연구 해왔다
내가 갈 곳은 없어
다시 한 번 당신을 제외하고
내 마음을 변경하기 전에 예 말
네 말을 하기 전에 나는 당신이 똥 나는 무릎 깊은 곳에서 그것은 당신이 똥 나는 무릎 깊은 곳에서 그것은 당신이 똥 나는 무릎 깊은 곳에서 그것은 당신이 똥 나는 무릎 깊은 곳에서 그것은 당신이 똥 나는 무릎 깊은 곳에서 그것은 당신이 똥 나는 무릎 깊은 그것에서는,여자
넌 똥이고 난 무릎 깊숙히 꿇고 있어