Frightened Rabbit — Swim Until You Can't See Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Swim Until You Can't See Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We salute at the threshold of the North Sea
in my mind
And a nod to the boredom that drove me here
to face the tide and swim
(Whoaaaa) I swim (Whoaaa) oh swim (Whoaaa)
Dip the toe in the ocean. Oh how it hardens and it numbs.
And the rest of me is a version of man
built to collapse into crumbs
And if I hadn’t come down
To the coast to disappear
I may have died in a land-slide
Of the rocks, the hopes and fears.
So swim until you can’t see land.
Swim until you can’t see land.
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
Up to my knees now, do I wait? Do I dive?
The sea has seen my like before though it’s my first
And perhaps last time.
Let’s call me a baptist, call this the drowning of the past
She’s there on the shoreline
Throwing stones at my back
So swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
Now the water’s taller than me And the land is a marker line
All I am is a body adrift in water, salt and sky
So swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Swim until you can’t see land
Are you a man or are you a bag of sand?
가사 번역
우리는 북해의 문턱에서 경례합니다
내 마음 속에
지루함에 고개를 끄덕여 날 여기까지 오게 만든
조수와 수영을 직면
수영(Whoaaaa)i swim(Whoaaa)oh swim(Whoaaa)
바다에 발가락을 찍어. 오,그것이 어떻게 강해지고 그것을 넘깁니다.
그리고 내 나머지는 사람의 버전입니다
부스러기로 붕괴하기 위하여 건축하는
내가 내려오지 않았다면
해안에 사라질 것이다
땅 미끄럼틀에서 죽었을지도 몰라
바위,희망 및 공포의.
그래서 땅을 볼 수 없을 때까지 수영하십시오.
땅을 볼 수 없을 때까지 수영하십시오.
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?
무릎 꿇고 기다릴까요? 다이빙 하나요?
바다는 내 첫 번째 비록 전에 내 같은 보았다
그리고 아마도 마지막으로.
세례교라고 부르자
해안선에 있어
내 등에 돌을 던지는
그래서 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?
이제 물보다 크면 땅은 표식이야
나는 물,소금,하늘에 몸 표류입니다
그래서 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신이 땅을 볼 수있을 때까지 수영하십시오
당신은 남자야,모래 주머니야?